Как понять если мужчина так пишет девушке?

Для этого вы ему и нужны. Полее серьёзного он не планирует...

он на с*кс намекает?

Ясно что этим всё и закончится...

В смысле, веником в бане отшлепал бы.

и зачем это

Он хотел за тобой поухаживать, в бане.

это типа флирт у него такой?

Типа.
А ты что, не любишь баню?

туда вроде голые ходят? я только сауну люблю

Да, это типа флирт у него такой.
Хочет сношений с Вами.

В сауну тоже голые ходят

вообще это написал какой-то левый незнакомец на мое фото в интернете..показалось неадекватным

Однако тебя это зацепило.

Фото в студию!

Все то же самое: он своей писаниной показывает, что он бы Вам вдул.
Есть такие мужчины. И немало. Какую даму ни увидят, оценивают: вдул бы или не вдул бы.
Раз незнакомец какой-то в интернете -- не обращайте внимание, написал и ф🐦‍⬛иг с ним.