Как понять, что я нравлюсь коллеге?

Так спроси.

трахнуть тебя хочет дуурррааа

Ну, да, типичная манера общения влюбленного человека. Ну, или убедил сам себя, что влюбился. Тут могут быть варианты: классика - влюбился, но боится признаться, но скорее другое. Он влюбился (или самоубеждение), но никаких дальнейших планов и мыслей на эту влюбленность нет. К отношениям он не готов и даже не помышляет об этом. Своего рода инфантилизм. Так, что решайте: если он нравиться Вам и Вы чего то хотите, тогда "шоковой терапией" вышибить его из инфантилизма - открытым текстом, но доброжелательно -"Ты что влюбился в меня? Давай на чистоту, хватит детского сада!"

Пока вас не позовет на свидание и не признается вам в чувствах это всё ваши догадки.

Не загружайте свой мозг
Мужчина должен четко обозначить свои намерения, либо вы сами понимаете, к чему все идет. В противном случае не циклитесь на деталях, это себе во вред

Почему сразу трахнуть? Будто других целей нет

Ну так если есть стеснение спрашивать?

Ну ок. Я отвечу. Выше правильно написали. Нравитесь, но планов нет.

Психологи говорят,если мужик влюбился,он обязательно признается. Все остальное от лукавого.

Что теперь, всем признаваться в кого влюбился? Это так никаких ресурсов не хватит.