После предательства терзают сомнения, уместно ли звонить и выражать сочувствие бывшему?

Если действительно соболезнуете, можете и выразить. Все мы люди, прежде всего. Если не сочувствуете, то не стоит.

Не стоит. Во-первых, это будет означать, что вы все эти 5 лет за ним следили, что само по себе как бэ фу. Во-вторых, он может это воспринять как насмешку. Или что еще хуже, броситься к вам за утешением. Вы готовы утешать бывшего после того как у него умерла его подруга, с которой он вам изменял? Ну и давайте начистоту: вы ему не сочувствуете ни капельки. Вам хочется его внимания, напомнить о себе зачем то. Он для вас незнакомец, она тоже для вас незнакомка. Хотите кого-то пожалеть из незнакомцев? Пожертвуйте деньги детям с раком или фонду по спасению котиков. Бывшего оставьте в покое.

Мне кажется, не стоит.
Выяснится, что вы до сих пор ностальгически лазите на его страницу (вы же только оттуда узнали об этой беде? или всё-таки через общих знакомых?), сами соболезнования могут быть восприняты, как попытка снова наладить контакт и желание его вернуть, раз уж он снова один.
Не факт, конечно, что он именно так воспримет и вообще о чём-то таком задумается. Но вероятность есть

Проснулась спустя 5 лет. И вообще, ты прям реально скорбишь и сочувствуешь? Это же пiz-дешь

Ну, учитывая то, что соболезнования вы хотите выразить не потому что вам искренне жаль эту девушку, а потому что надеетесь на то, что с ним завяжется общение и он к вам вернётся - моё мнение, что у вас никакого самоуважения нет. Этот бл@дун вам изменил с другой, а вы ему соболезнования выражать собрались. Очнитесь!

Я бы не стала.

Гадаю на картах таро. Помогу ответить на ваши вопросы и решить ваши проблемы . Выливаю воском и ставлю защиту . 89149751631