Смотрит на другую

Здравствуйте. Понимаю ваше негодование. Это может быть действительно очень неприятно и бить по самооценке. Но давайте честно, если девушка реально такая, как вы описали, вы наверное тоже на нее смотрели? И я бы посмотрела. Да, мужчины смотрят на красивых женщин, тем более если они так вызывающе одеты. Это не значит, что он вас не любит или не хочет.

Другой вопрос, что вам это было неприятно и что он делал это как будто очень демонстративно и совсем не сдерживал себя. Это уже про уважение к вам.

Поэтому можно попробовать поговорить:
-описать факт («я заметила, что ты не отрывал взгляд от девушки рядом, и для меня это было неприятно»).

-сказать, что именно вам важно («я хочу, чтобы в моём присутствии ты уважал наши отношения и не проявлял такого интереса к другим»).

А дальше смотреть на реакцию.

Если будет сложно, обращайтесь.