Возможно, мои чувства к нему притупились?

Вы начали изменять до совместного проживания, а не из-за него,это значит, что решение спасти отношения через съезд было попыткой заглушить внутренний конфликт, а не его решить. В таких случаях совместная жизнь почти всегда ухудшает ситуацию, потому что напряжение становится постоянным, а выхода нет.То, что он умоляет остаться, старается, угадывает желания, не делает вас ближе,наоборот, это усиливает дисбаланс. Вы находитесь в позиции того, кто внутренне уже вышел, а он в позиции того, кто цепляется. В такой конфигурации уважение постепенно исчезает с обеих сторон,у вас потому что вы живёте двойной жизнью. У него потому что он соглашается на отношения, где его фактически не выбирают.

Отдельно про измены. Здесь важно быть честной не с ним, а с собой. Измена в вашем случае -это способ получить то, чего вы уже не получаете в этих отношениях: живость, интерес, ощущение выбора,но цена этого постоянная ложь, тревога и внутреннее расщепление. Именно поэтому вам уже не так стыдно, как раньше. Психика снижает чувствительность, чтобы вы могли это выдерживать.

Ваши подозрения, что он тоже может изменять, сейчас усилили тревогу не потому, что вы его любите, а потому что рушится привычная роль,пока изменяли только вы, контроль был у вас. Теперь он теряется. Сейчас вы в точке выбора ответственности. Продолжать отношения в таком виде значит сознательно поддерживать ситуацию, в которой больно будет всем, и в итоге сильнее всего пострадает тот, кто сейчас менее защищён. Прекращать значит столкнуться с виной, страхом одиночества и необходимостью признать, что история закончилась не красиво.С психологической точки зрения вам сейчас стоит не разбираться в его поведении в туалете с телефоном, а задать себе более честные вопросы. Зачем вы остаетесь в этих отношениях, если фактически живёте в других?Чего вы боитесь больше расставания или признания, что любви уже нет? И готовы ли вы взять ответственность за решение, а не плыть дальше по инерции?

А так, пишите, поработаем