Зачем знакомый мужчина говорит: «Был бы я свободен, вот Точно бы к тебе подкатил»

Да. Проверка - даст/нет, готова быть любовницей.

Проверка реакции. Вдруг сама на него набросится

Это значит: " Вижу что я тебе симпатичен, и знаю что я сам по себе хорош, поэтому держи вроде и комплиментик но и посыл куда подальше в твоих планах на меня. Конечно можешь сама побегать за мной, возможно я подумаю чтоб подарить тебе 3 минуты безудержного секса, но только на раз, и чтоб без драм потом, ведь у меня есть барышня "

Это и есть подкат)

Ну это просто как комплимент вам.

Да трахнуть хочет, делов то.

А про себя договаривает: "но, к счастью, я несвободен".

Такой не подкатит, забудь

Это типа комплимент , вобще не стоит заморачиваться