Как узнать его истинное отношение ко мне?

Молодой человек, еще недавно проявлял ко мне явную симпатию и знаки внимания: кокетливый взгляд, подмигивал, старался приобнять, говорил комплименты и тд. Я не могу , видя человека третий раз в жизни, отвечать на такие сигналы, нужно присмотреться к человеку, что бы потом же не сделать ему больно. После одного случая, когда он предложил подвезти меня до дома, а я отказалась, сказав что меня встретят, его как будто подменили... Нет, он так же приветлив, можем немного пообщаться, но весь флирт пропал, когда встречаемся взглядом, отводит глаза, может при мне заигрывать с другой девушкой. Тут подруга мне сказала, что он сказал про меня одному ее знакомому, что я вроде как занята, что у меня есть молодой человек. Недавно опять встретились (мы вместе на языковые курсы ходим) но сейчас так общаться стало сложно, не знаем что сказать друг другу, стеснение какое-то, от его соблазняющего взгляда и след простыл. А он мне реально нравится! Не знаю что делать, как дать понять, что он мне нравится? И стоит ли, может ему уже по фиг вообще на меня? хотя, странно, мне кажется, если девушка нравится, ее нужно добиваться, или я не права? И как вообще понять, что он действительно ко мне неравнодушен, а не просто играл?