Как бы вы отреагировали и нужно ли на такое реагировать?

он тебя унижает

Возможно вы его раздражаете и он пытается показать что вы не одна, кому делают комплименты, либо чтобы вы приревновали

нууууу ... как бы.. скорее всего, процентах примерно в 99%.. вы ему не, что бы не нравитесь... просто как бабу он вас не воспринимает. Как друга мужика.. и поэтому его может вообще не волновать в вашем присутствии или нет.. он даже не замечает этого. А другая ваша коллега ему нравится и он этой показывает ЕЙ, а, что вы там думаете его вообще не заботит .. и вы себе этого все надумали.
Я сам работал в женском коллективе.. у нас было 30 девушек и 5 мужиков.. и если тебе нравится одна, то другие тебя не волнуют.

вас задевает, что вам он комплиментов не говорит, а коллеге — да? кажется, что вы к нему неравнодушны. в обратном случае, и внимания не заостряли бы

Плевать, озабоченный придурок ищет кого трахнуть.