Папа ребенка осознает, что это проблема? Может он не считается, что так не должно быть или думает, что мальчик перерастёт? Поговорите с вашим мужчиной об этом. Я думаю, что ребенка надо сводить к психологу. Видимо травма у него психологическая, что без мамы остался. Если вы хотите влиться в их семью (а это именно уже семья), вам придется постараться. Почитайте книги по психологии, где этот вопрос расскрывается. Подумайте, надо ли вам это? Понимаете, если вы начнёте жить вместе, ребенок к вам привыкнет, а вы поймёте, что не можете принимать капризы ребенка (а они будут, как у любого ребенка) и уйдете, вы ребенку нанесёте травму ещё сильнее.