Девушка сказала спасибо не в той ситуации

Уместно, не откат, не волнуйтесь)

Вы все правильно делаете! А для вашей девушки, видимо, это редкость, поэтому такая реакция.

Был бы откат, если бы она настояла на том, чтобы оплатить за себя самой и сделала это.

Я бы тоже сказала спасибо, ибо не ловко как то.

Ну вообще это нормально поблагодарить мужчину за такую любезность. Когда на Др нам дарят подарки, мы же тоже говорим "спасибо", хотя подарок подразумевается. Я стараюсь говорить спасибо на свиданиях, если за меня платят, чтобы поощрить :) С другой стороны может за нее не часто платят или она подумала, что вам не понравилась и это вообще дружеская встреча.

Вы обречены уже из вашего позиционирования. Это фиаско, даже если вы будете общаться. В финале вас ждет крах

Совершенно нормально сказать в данной ситуации спасибо.

Автор, а слово «этикет» является для вас полностью неизвестным, да же?))