Ровно так. Я только попробую сформулировать иначе. Определи свои личные ценности, интересы, потребности, короче, - границы. И общайся с ним изнутри своих границ. Изучай его границы. Соотноси со своими. Взаимодействуй, не перемешиваясь. Зависимость - это нарушение своих границ, потеря самодостаточности, "неумение обходиться без". Думаю, у тебя получится, раз ты знаешь, что любовь и влюблённость - не одно и то же. Респект.