А кто говорит о прощении? Если у жены муж - кормилец-добытчик и хороший отец детям, то с какой стати она станет ухудшать своё жилищное и материальное благополучие, лишать детей привычного образа жизни, а то и сиротить? Чтобы потом тянуть их в одиночку на своём хребте, выбиваясь из сил? Ну, прогонит она такого мужа. Любовница его с радостью примет в распахнутые объятия. А не жирно разлучнице делать такой подарок в ущерб себе и детям? Харя у той не треснет?...Жена сделает вид, что простила, затихариться, станет медленно готовить пути к отступлению, крысятничать понемногу. Возможно, найдёт любовника, только шифроваться будет лучше. И свалит от неверного мужа только тогда, когда ей самой это будет выгодно....Возможно, через годы, когда дети вырастут...
Не вижу ничего предосудительного в таком решении.