Если хотите нормальных отношений, то ему нужно сделать выбор: либо Вы, либо она. Вот и всё. Вы имеете полное право на нормальные отношения, безо всяких таких тайн. Вы так и поговорите с ним, что, мол, солнышко, а как ты планируешь, как будущее наше будет строиться? На двух стульях не усидишь, если что - даже не бойтесь рвать и расставаться. Вы не должны страдать.