Думаю, что парень и так прекрасно понимает, на что вы намекали, раз он и извиняется за то, что этого не говорит. Попробуйте посмотреть с другой стороны, возможно предыдущие отношения, в которых и он и она говорили другу другу слова любви, вот так закончился, разрушив тем самым веру в эти слова. Зачем говорить, если слова пустое, а он так много делает хорошего?
Есть много других слов, с помощью которых люди говорят о любви. Помните такой статус? ;)