Так и скажите, что вам неприятно целоваться с ней когда она покурит. Если вы ей действительно нравитесь, она поймет и перестанет это делать. Курильщики думают, что от них не воняет, так как привыкли уже к этому запаху. Или можете поприкалываться и съесть чеснока или что-то такого, чтобы ей противно стало)
У девушки есть привычка . Как доходим до дома ( я её провожаю) , мы долго целуемся. Начинаем целоваться, минуты через две, она закуривает сигарету и продолжает целоваться. У неё как ритуал, закурит сигарету, гляди мне в глаза, улыбнётся и целоваться снова... Как деликатно намекнуть, что неприятно от привкуса дыма как-то сказал, она улыбнулась, сделала затяжку, расцеловала лицо, сказала, что любит меня и продолжили целоваться.