Может я понимаю его общение как-то не так?

Общаюсь с коллегой (мужчиной). Общаемся мы только на работе, иногда переписываемся, шутим и т.д.(есть номера друг друга). Но у него есть девушка (он не знает, что я знаю) и не говорит об этом. Недавно сказал позвать как-нибудь погулять. Не сказать, что мне он прям сильно нравится, но в воздухе витает странная атмосфера, я так чувствую. Может я понимаю его общение как-то не так, но остальные коллеги видят со стороны, как мы общаемся и стесняемся что-ли.
Подскажите как понять данную ситуацию, что это может значить???