Влюблен, собираюсь идти вабанк, но нужен план скрытых действий!

На работе, вдали от Родины, за границей, познакомился с одной очень-очень завораживающей девушкой. Пообщались, получилось так, что мы из одного региона, города и даже с одной школы (это знак?!) На этой почве мы чуток сблизились, она ведет себя, как мне кажется, заинтересованно ко мне, НО (!) это может мне казаться, поскольку на работе все ведут себя вежливо друг с другом, флиртуют, комплементами бросаются направо-налево. Я мужчина неопытный в отношениях, за всю жизнь у меня была одна единственная женщина, поэтому я вообще не понимаю прекрасной половины человечества. В юности профукал свою, возможно, первую любовь, из-за того что не понял сигналов девушки, которая мне очень нравилась и был занят учебой.
Потом поженился-развелся, прошли годы. Встретил на работе ЕЁ. Она самая прекрасная, лучезарная, завораживающая. Когда мы вместе на работе, я порхаю от счастья, на выходных ловлю себя на мысли, что ее образ крутится у меня в голове часами!
Ее «расположение» можно списать на деловые отношения, но и этого хватило для того, чтобы я думал только о ней. Она мне нравится по большинству параметров, хотя культура чуть разная.
В общем, мне нужно что-то предпринять. Пригласить на свидание вот так в лоб не могу, поскольку мы - коллеги, если вдруг будет облом, потом будет тесновато в офисе, предвижу.
Спросить ее подругу тоже не могу, потому что она 100% доложит ей, что я о ней спрашивал.
Отсюда и вопрос: 1) как незаметно узнать о ее семейном положении; 2) если она свободна, как незаметно начать сближение с ней?
И не надо твердить, что я ссыкун и должен все открыто выразить ей. Некоторые девушки не любят вопросы, а-ля: "Слушай, а ты не замужем случайно?"
И как мне отсеять парня, который ***** к ней клеиться, она его всячески осаживает, а он -**** – уже из вредности достает ее. Если ему скажу в лицо, он для прикола тоже ей расскажет. А это может ее отпугнуть.
Как мне все сделать максимально скрыто, двусмысленно что ли?