Вообще порекомендую сходить к сексологу двоим. Или можно к психологу.
А от себя могу предположить причину, но не факт, что это так.
Возможно ваш муж считает, что страсть - это похоть, а похоть - это грех. Поэтому и ограничивает себя.
Спросите у него какие элементы страсти он считает похотью. И пусть найдет в Священной книге места, где эти действия запрещены.
Вот примерный список:
- запрещено ли в священной кгиге тр*ахать жену в разных позах? (Наездница, раком, на столе и.т.д). Если да, то где?
- запрещено ли говорить жене о своих чувствах во время с*кса? Если да, то где?
- запрещены ли шлепки по попе? Если да то, где?
Если он не найдет подтверждений в священной книге, то спросите "Тогда почему ты считаешь это похотью?"