Ничего не надо делать. Мужчине важнее внешность женщины. Если внешне она ему не нравится, если он её сразу не захотел, то он не станет оценивать её внутренние качества.
Так что ведите себя с ним так же, как с другими коллегами и постарайтесь переключиться на других мужчин.