Автор, ну понятно, у меня такие же родители абсолютно, очень похожая история. Тоже интеллигентные родители, ученые. Когда я вышла замуж, на их взгляд это было даже рано, мама всегда делала упор на то, что надо учиться и работать). При этом редко давали мне конкретные советы, тоже всегда говорили мне, что это "твоя жизнь, делай, как нравится". Сами родители строили всю жизнь карьеру, добились больших успехов в науке,очень поздно поженились, я очень поздний ребенок. Про личную жизнь, сколько себя помню, разговоров вообще никогда особо не было. Потому что мама, например, от этого очень далека. Автор, если доверительных отношений до сих пор в этом плане нет, то глупо и начинать. Стесняться тут глупо, но и рассказывать подробностей не надо. Либо не рассказывайте ничего и дальше, либо скажите, что встречаетесь с молодым человеком, но, раз пока отношения не серьезные, Вы пока не готовы рассказывать. Ваша проблема в том, что Вы зависимы от родителей.