Потому, что мужчина любит доминировать. Когда в пылу страсти так называешь девушку, ты как-бы доминируешь над ней. А когда она "отзывается" и соглашается, она как бы подчиняется и это заводит. Ты словно чувствуешь, что она в твоей власти, ты над ней и она вся твоя