Шестой сезон "Отчаянных домохозяек"
Смотрю этот сериал. Туда ввели новую героиню Ирину - русскую. Неотесанную и грубую. Так наши переводчики сделали ее украинкой и она говорила по-украински. Эпитет "русская" в дубляже просто опускали. Вы видели этот сезон? Или есть другие, адекватные переводы? Мне это показалось таким неприятным и глупым (я из России, если что. И да, я русская).
Автор
Мудрость форума: Время для себя
- Почему многие так зациклены на быте / "хозяйстве"? Разве это еще актуально?700 ответов
- Как снимается кино?482 ответа
- Посоветуйте интересные фильмы772 ответа
- Назовите очень грустные песни, от которых плакать хочется703 ответа
- Не с кем обсудить книги539 ответов
- Посоветуйте, пожалуйста, какой фильм посмотреть580 ответов
- В чем величие классической литературы?497 ответов
- "Встаю в 5, потому что вынуждена выходить из дома в 7". КУДА вы тратите СТОЛЬКО времени по утрам?!683 ответа
- Где и как справить День рождения, чтобы было весело и недорого?471 ответ
- Увлекаюсь пирсингом!712 ответов
15 ответов
Последний —
Перейти
Гость
🤣🤣🤣
Гость
А что делать, если украинские проститутки это бренд.
Гость
А в Штатах, подозреваю, Украину от России не отличат. И если Россию там кто-то сможет найти на карте, то Украину - вряд ли.
Гость
Если наших прокатчиков возмутило, что россиянку показали с некрасивой стороны, могли бы не закупать этот сериал, а вместо этого они решили унизить ни в чем не повинных украинцев (это кстати еще до СВО было).
Ну мерзко же
Ну мерзко же
Гость
В оригинале смотрите с субтитрами, там все как есть.
Гость
Да , тоже это не понравилось, ужас просто
Форум: Время для себя
Всего: 52 581 тема
Новые темы за сутки: 21 тема
- Игры Ненси Дрю2 ответа
- Вам нравятся темы от ИИ?11 ответов
- Люди сейчас не читают бумажные книги?10 ответов
- Меня не цепляют мои песни5 ответов
- Кто-нибудь слышал про хрустикс?4 ответа
- Как можно смотреть кино на первом и втором ряду?4 ответа
- Сериалы похожие на великолепный век?2 ответа
- Кто уже посмотрел фильм "Рождение империи"?3 ответа
- Аниме - зло или добро?11 ответов
- Телевизор в спальню: какую диагональ выбрать?11 ответов
Популярные темы за сутки: 1 тема
- Шалаш под дождём, но с камином167 265 ответов
- Темы наших любимых литературных персонажей106 320 ответов
- Недобаффет и новогоднее настроение91 021 ответ
- Вам нравятся темы от ИИ?11 ответов
- Люди сейчас не читают бумажные книги?10 ответов
- Меня не цепляют мои песни5 ответов
- Кто-нибудь слышал про хрустикс?4 ответа
- Как можно смотреть кино на первом и втором ряду?4 ответа
- Игры Ненси Дрю2 ответа
- Сериалы похожие на великолепный век?2 ответа
Следующая тема
Предыдущая тема
