Как слушать CD и MP3 на блютуз колонке?

на чем и раньше слушал, только вместо динамика колонку впехни.

Как минимум мр3 с диска просто копируешь на телефон, сд можно сграбить и преобразовать в мр3. Если не хотите покупать конкретное оборудование, с компа, ноутбука наверно можно если сд дал дисковод есть.

конкретно диски можно вставить в проигрыватель (компьютер) с дисководом, если устройство имеет возможность сопряжения с Bluetooth-колонкой, то они и будут там играть.
а MP3 это формат файла, который в последние лет 20 поддерживает всё что угодно, так что любое устройство подключающееся к колонке точно так же сможет их (mp3-файлы) воспроизвести.