Чешская версия сказки: "Красавица и чудовище" звучит как полюби садиста, что с героиней не так

В детстве я прошерстила множество экранизаций данного произведения, добралась и до этой. Шок ребёнку был обеспечен, но фильм оказался занятным. Объясните только мне, пожалуйста, одну простую вещицу. Почему! Как можно было полюбить - это? Птицеобразное создание маньяк с бедой в голове, превратился в монстра, но будучи человеком и без того психически больной. Специально нападает на людей, всех держит в страхе и не то, чтобы прячется ото всех. А его кошмарные рассуждения относительно красавицы, просто мечта психопата. Такое ощущение словно героиня сама зашугана и не здорова, если почувствовала больное влечение к такому.