Давайте по порядку.
Женщины собирают на юбилей женщин. Тут все понятно.
Мужчины собирают на юбилей мужчин. Или нет? Вы не указали.
Если мужчины собирают на юбилей мужчин, женщины отказываются складываться?
"ни одна женщина не даёт денег на подарок" - потому что у них спросили денег, но они не дали? Или потому что у них не спросили денег?
"делают вид, что не знают про юбилей" - откуда им знать про юбилей? И откуда вы знаете, что они "делают вид", а не действительно не знают про юбилей? Вы знаете, когда у ваших коллег-мужчин юбилей? Вы информируете кого-то? Вы собираете деньги на юбилей коллег-мужчин?
Видите, насколько внимательно я изучила ваш комментарий, и как много это вызывает вопросов. Ответьте на них, пожалуйста.