кто знает чувашский язык???СРОЧНО!!!
тина
13 ответов
Последний —
Перейти
Гость
Переводится так:" Ты- плохой человек. Посылаю тебе проклятья".
Гость
Чего-то знакомое. Это часто они так посылают?
вит
вообще вы очень сильно исковеркали, но я всё равно понял! не слушайте Гостя 1-бред написали.
а перевод таков:
ты необходимый перелом судьбы.
а перевод таков:
ты необходимый перелом судьбы.
вит
вот так пишется
эсĕ кирлĕ курмăш сурă
эсĕ кирлĕ курмăш сурă
Ети
Вообще сложно тут догадаться, что именно там написано. Так как каждое слово искажено. Но второе слово означает нужно. Вит может быть и не прав, так как каждое слово ваше переделал. И потом перевел.
вит
искажено только третье слово. я почти уверен
Ети
Автор, это точно чувашский? курмандык похоже на другие тюркские языки.
Некто
Ещ кирло - нужна работа, вторая часть - написано коряво и не воспринимается.
Артур
как переводится ''эс пелместен сана менле курас килнине,санпа пулас килнине...хам ухмахинне сансорах пелетеп..''
чаваш
перевод: ты не знаешь как хочется тебя увидеть,быть с тобой...а что сама дура знаю без тебя.
Расим
Ребята только серьезно кто сможет перевести на чувашский следующий текст:"Оураз сын Урума надмогильный знак,из этого мира в путешествие (в мир вечный) ушел.По летосчислению семьсот девятый год ,Раджаба месяца девятый день был."Только словами, без использования цифр пожалуйста.Заранее благодарен.
Гость
Сообщение было удалено
Ребята только серьезно кто сможет перевести на чувашский следующий текст:"Оураз сын Урума надмогильный знак,из этого мира в путешествие (в мир вечный) ушел.По летосчислению семьсот девятый год ,Раджаба месяца девятый день был."Только словами, без использования цифр пожалуйста.Заранее благодарен.
олег
Переведите фамилию Ульдяров - что она означает ?
Форум: Развлечения
Всего: 80 854 темы
Новые темы за все время: 80 854 темы
- Какие добрые фильмы, рассказы вы знаете?8 ответов
- Не могу остановиться и не смотреть "женский форум"3 ответа
- Женский форум3 ответа
- Что вкуснее в холодном виде, чем в горячем?29 ответов
- CS2 помоечая игра2 ответа
- Сериал похожий на твин пикс16 ответов
- Как вы относились к ночным клубам?18 ответов
- Набор начинающего повара. Что купить?16 ответов
- Есть тут такие, кто каждые выходные тусит в клубе?7 ответов
- Где можно прокатиться в паланкине?3 ответа
Популярные темы за все время: 42 331 тема
- Любителям котов и прочих радостей198 332 ответа
- Рro Не балет60 654 ответа
- Возвращение в Россию после 5 лет в США57 715 ответов
- Свободным душой сюда !)))43 609 ответов
- а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни40 704 ответа
- Задержка путинского пособия.31 607 ответов
- Какую вы любите зиму, морозную или помягче?29 067 ответов
- Клуб довольных жизнью.27 108 ответов
- Как выращивать огурцы?18 102 ответа
- Ассоциации (игра)14 847 ответов
Следующая тема
простите,если не точно воспроизвела, мне на слух сказали.