Как назвать,к фамилии на букву"А" больше подходит Алеся,тем более отчество тоже на А.
Олеся мне не нравится,однако,боюсь что на слух всю жизнь будут ее записывать куда-либо с буквы"О".Так как …
она наверно с Алисой перепутала
Смешно, когда ничего не знающие, еще и ерничать пытаются.
Белорусский вариант - Алеся, украинский - Олеся. Непонятно из чего тему раздули.
я думаю, что в белорусском варианте прости пишут как слышат:у них обычно русская "о" заменяется "а" как и слышится. Русская и белорусская версия слышится олинаково Алеся, а вот пишется по разному , в русском правописании Олеся..
У нас и слово "молоко" пишется через "о", а говорится " малако"..
нормальных людей с этим именем не встречала
у меня знакомая девушка Олеся -умница и симпатичная очень
я думаю, что в белорусском варианте прости пишут как слышат:у них обычно русская "о" заменяется "а" как и слышится. Русская и белорусская версия слышится олинаково Алеся, а вот пишется по разному , в русском правописании Олеся..У нас и слово "молоко" пишется через "о", а говорится " малако"..
Да, так и есть. У них такие правила написания: что у нас через "о", то у них через "а"
Алеся - это в Белоруссии и в Украине. По-русски правильное написание -Олеся
В Украине пишут Олеся
Алеся - белорусское имя. А русское (заимствовано из украинского) и собственно украинского - Олеся. Если не в Беларуси живете, то лучше Олеся.
украинская версия -Леся. Олеся -это именно русская версияНу конечно В Украине по документам именно Олеся
В Украине пишут Олеся
есть писательница Леся Украинка, еще на Украине Леси есть известные. В русском написании только Олеся и никак иначе..
Как назвать,к фамилии на букву"А" больше подходит Алеся,тем более отчество тоже на А.Олеся мне не нравится,однако,боюсь что на слух всю жизнь будут ее записывать куда-либо с буквы"О".Так как это более распостранено и с "А"считается ошибкой.Как у ВАС???
Это же ласково-уменьшительные имена, украинские или белорусские.
Так же, как у армян есть имя Юрик. Еще где-то есть Саша, Таня. И тд.
есть писательница Леся Украинка, еще на Украине Леси есть известные. В русском написании только Олеся и никак иначе..
Леся Украинка - псевдоним. Лариса Петровна Косач-Квитка.
И какие ещё Леси есть известные?)
И какие ещё Леси есть известные?)
ведущая украинской передачи "Орел или решка" ЛЕСЯ Никитюк, могу еще припомнить.. Национальная украинская писательница Леся Украинка не зря взяла себе как псевдоним именно Леся, как украинское имя.. В России или Белоруссии ни одной Леси нет, а Олесь у нас полно.
Ну вот зачем вы отрицаете очевидное?
Украинская версия имени Олеся - Леся, белорусская версия - Алеся. Русская версия -пишется Олеся, звучит так же как белорусская Алеся (в русском языке безударные "о" звучат как "а").
Откуда вы эту Алесю взяли, сами придумали?
у меня подруга есть Алеся и еще знакомая тоже именно на "А". Просто "О"-это украинская версия имени Ольга,а "А"-белорусская.
Олеся - украинский народный вариант имени Александра, Алеся - белорусский, как уже тут неоднократно написали. В английском языке от имени Александра образовался похожий вариант - Алиса. Это народные формы, которые стали самостоятельными именами. Как модное сейчас имя Арина - народный вариант Ирины, Егор - народная форма имени Георгий, Алёна стало самостоятельным от полной формы Елена и так далее. Народные формы образовывались от того, что крестьяне не могли правильно выговорить церковные имена, коверкали их. Называть полным именем или искаженным вариантом - дело вкуса. Плюс полных имен в том, что из них можно сделать любое уменьшительное.
Олеся - украинский народный вариант, Алеся - белорусский
Леся - это сокращенное имя от них
Русские заимствовали украинский народный вариант
Встречала двух Олесь, обе русские. Одной лет 40, второй 17.
Белорусский вариант - Алеся, украинский - Олеся. Непонятно из чего тему раздули.
Алеся звучнее
Олеся - украинский народный вариант, Алеся - белорусский
Леся - это сокращенное имя от них
Русские заимствовали украинский народный вариант
Встречала двух Олесь, обе русские. Одной лет 40, второй 17.
Чушь не пишите. Нет имени украинского Олеся,это славянское имя и оно распространено в России и в Украине. Никто ни у кого не заимствовал это имя. Леся сокращённая форма.