Книга о семье в лесу

А, я читала. Англичанин уехал куда-то там в США что ли и стал индейцем. Дурил многих, что чистокровный индеец, потом его раскрыли, но индейцы в итоге приняли за своего.) Щас найдем, автор.)

Серая Сова в Википедии

мне больше по душе сборник коротких стихов про животных, которые не спят в лесу в силу различных обстоятельств.
например:
тихо в лесу, только не спит змея,
нет у змеи ни звезды ни уя,
вот и не спит змея...
а ещё:
тихо в лесу, только не спит питон,
его сексуально использовал слон,
вот и не спит питон...
едрить перехитрить, как питон страдал! его же натягивали как чулок...

Мне тоже захотелось почитать, про бобров

Это Саджо и её бобры, маленькая дочь моей родственницы очень ее любит, но там другие имена у героев.
И Вы неправы про «выдавал» и насмешливый тон используете зря, человек был удивительный: без нормального образования, при этом смог написать так, что законодательство изменили и на множество иностранных языков перевели.

Еще забыли - барсук, который яйца свои повесил на сук, потому и не спит

я нашёл в недрах интернета целый сборник про неспящих в лесу животных, на несколько страниц, читал и плакал от смеха. кого там только нет.