Я проработала в американской корпорации более 10 лет, потом 8 лет в их школах. Я не заметила, что меня не жаловали, хотя говорю я с сильным акцентом. Рядом со мной работали люди с Филлипин, Индии, Африки, Азии и многие говорили с акцентом. Я не заметила особого к ним отношения. Американцы смотрят на поведение. Если человек понял правила их общения и "вписался", то проблем нет. Если иммигрант продолжает "быковать" на тему "как в Америке все неправильно, а вот у нас....", то к таким относятся как к странным людям.
По теме: в 60-х и даже 70-х годах детям мексиканцев запрещали говорить в школах по-испански. Их за это били в кабинете директора или учителя. Поэтому многие мексиканцы, к сожалению, утеряли родной язык. Других ограничений не было, а даже наоборот.