чем отличается американский и английский?

если по русски сказать то наречием и произношением некоторых слов.

наречием?

на Ютубе миллион видео, которые объясняют и показывают на примерах чем, как, почему, зачем, куда, сколько.

да много чем. от произношения до отдельных слов и даже правил. как украинский от русского.
а англичане вообще на тему языка маньяки, они даже по районам Лондона акценты отличают.

в яндекс дзен тоже много всего, я один раз открыла- они просто гонят)

Произношением

Произношением.

приведете примеры?

Произношением и упрощением грамматики. Например, американцы намного реже используют Present Perfect или colour (Br) и color (Am). И всякие такие нюансы. Погуглите не яндекс, а англоязычные сайте.

Странный вопрос. Грамматически - ничем. Фонетически отличается только произношением окончаний

вы когда-нибудь были в Америке или Англии?

построение фраз, фонетика, да посмотрите фильм или сериал британский и американский и заметите. у меня от британского произношения (особенно не литературно-киношного, а вроде ютьюба) уши вянут, а кому то наоборот приятнее.

интонацией