У кого уровень англ B2 - C1.

Зависит от тематики фильма. Если это что-то с узкоспециализированной лексикой - процедурал или сюжет про юристов или медицинское, может быть много незнакомых слов.

Если общая тематика, обычно все слова известны, но либо в пассиве глубоком либо не глубоком, и если субтитров нет, не успеваешь все осознать на слух, если что то находишь по словарю, вспоминаешь что когда то учил, или производная от более простых слов. Уровень с натягом в2. С субтитрами если подробно для изучения смотреть, каждое 20 е слово примерно надо актуализировать, поискать разные варианты значений и применений.

Уже нисколько. Я наперед знаю даже, что герои скажут на любые темы.

Зависит от фильма. Я выписываю фразы, а бывает и целые предложения, если они кажутся мне интересными.

Да, все действительно зависит от тематики. Когда включаю что-то научное-очень, очень много новых слов.