Помогите перевести

Прочитала в Одноклассниках статус и ничего не поняла: I'm sinking whiskey and you're sipping fine wine I don't know what it is you're trying to prove Well it should be you but it's me who can hardly move And I've got my reputation lying on the line Come on baby, be a good dog and help the blind. Уважаемые знатоки английского языка, переведите, пожалуйста.

09 сентября 2011, 16:48

Люсик

[2996249525]

Ответить автору

7 ответов

Последний — 10 сентября 2011, 12:27 Перейти

Марина

[2828024621]

09 сентября 2011, 17:35

это слова песни. загуглите

Ефря

[37871905]

09 сентября 2011, 17:38

Ху*ня какая то получается :(

Наташа Ростова

[224423098]

09 сентября 2011, 17:46

Обратись в бюро переводов)))

Подружка

[3175869044]

09 сентября 2011, 18:20

Я потягиваю виски, а ты хорошее вино. Я не знаю, что ты пытаешься мне доказать. Хорошо, это должна быть ты, но это я, кому сложно сдвинуться. Моя репутация на грани. Давай, малышка, будь хорошей собачкой и помоги слепому.

Гость

[4185719408]

09 сентября 2011, 18:57

гугл сказал это слова песни ac\dc

Татьяна

[1823557377]

10 сентября 2011, 01:40

Вот, что выдал гугловый переводчик: Я тонущий виски, и вы, потягивая вино, я не знаю, что это вы пытаетесь доказать Ну, это должно быть Вам, но это мне, кто вряд ли может двигаться И у меня есть моя репутация, лежащие на прямой Come на ребенка, быть хорошей собакой и помочь слепым