Видимо у подруги на воспитание ребенка времени совсем не хватает. Вы его воспитывать не должны, это неправильно, это всецело работа подруги, так что поговорите с ней, если хочет и дальше получать от вас помощь
Пожалеть можно о любом своем поступке и большинство из них не возможно как-то изменить. А тату можно свести, если уж так сильно надоест. Или перекрыть поверх другим рисунком