Адекватность = осознанность - это плод работы над собой. Никто не может проделать эту работу, кроме самого человека. Вашей сестре необходима помощь, которую вы оказать ей не можете. Причем осознание этой необходимости должно родиться в ней. Для вашего общего благополучия лучше жить отдельно. В противном случае она будет продолжать играть роль "несчастной страдалицы" и отравлять вам жизнь. Нет зрителей - нет театра.

О дереве судят по плодам. Ваша дочь страдает, не имея для этого, с вашей т.з., достаточных оснований и обвиняет в своих страданиях вас. Это итог. И вам и вашей дочери надо разобраться в первую очередь в себе. Свои проблемы невозможно разрешить, обвиняя в их возникновении других.