Разница между покупкой и продажей серебра действительно в 10-30 раз.
В магазине вы купите серебро по 200-600 рублей за грамм
В ломбарде продадите по 20 рублей за грамм
Покупая серебро вы платите 95% от стоимости за работу ювелира и наценку магазина. Само серебро не дорогое.
Покупая золото вы платите около 50% за работу ювелира и наценку магазина. Поэтому в будущем вы сможете вернуть около половины стоимости золотого украшения, если обратитесь в ломбард.

Авторские украшения покупают из-за двух причин:
1. Они уникальны
2. Обладают именем автора
Имя автора может увеличить цену украшения если оно популярно или когда-то станет популярно.
Покупая такое украшение вы благодарите автора, даёте ему понять, что он всё сделал правильно и нужно продолжать в том же духе.
Может быть сейчас вы купите авторское украшение за 10000, а когда автор доберется до мировой популярности, оно будет стоить миллионы.

Но если рассматривать покупку авторского украшения как вложение денег, ваша логика вас не подводит, это фантастически невыгодно. Колечко за 5000 вы потом никуда не продадите.

На бирке и написать можно что угодно и напечатать.
И нацепить любую бирку можно на любое украшение.
Договоритесь о встречи с клиентом у ювелира или в ломбарде.
Пусть там осмотрят и взвесят ваше украшение.
Беглого взгляда специалиста достаточно чтобы отличить грубую подделку от золота. Не обязательно его проверять реактивами и пилить.
Не думаю что эта услуга будет стоить дороже 200 рублей.