Насилие (даже «ради блага») — это нарушение границ. Оно:
травмирует психику дочери;
разрушает доверие;
закрепляет модель «меня заставляют — я сопротивляюсь».
Вместо этого:
прекратите принудительно мыть и причёсывать дочь;
дайте ей возможность столкнуться с последствиями своего выбора (без осуждения).