Одна девушка до меня правильно написала - и компания, и словарный запас, безусловно, влияют на человека, но даже если он начнёт читать, впитывать в себя новые слова, поменяет своё окружение, маты не пройдут, пока он не повзрослеет и не поумнеет. А то, что он ещё не вырос видно по словам "бросай, если не нравится". Это полное отсутствие ответственности за свои действия. Но, конечно, если это настоящая любовь, то вы должны справиться сами.