Автор, твой парень страдает!

У него тиммейты - раки! Ты и представить не можешь, как ему тяжело! Потому и орет матом на всю квартиру.

А если без шуток, то пока ему самому не надоест играть все вечера подряд, изменить ты ничего не сможешь. Либо принимай его таким какой он есть и с теми увлечениями, которые есть. Либо вы так и будете скандалить дальше.

Еще как вариант - попробуй увлечь его чем-то, что нравится тебе самой. Заместить его игры новым, совместным хобби.