как научить ребёнка русскому языку

умопомрачитальная глупость. Носитель русского языка спрашивает как научить собственного ребенка русскому языку. Говорите с ним, читайте, аудиосказки включайте. Люди большие бабки платят, чтоб их дети второй язык учили, а у вас натуральная двуязычная среда изначально. Говорите только на русском. Через месяц будет все понимать

Ринат, ты тут?

что автор, акцент и ошибки по наследству передаешь? )))

я не понимаю - ЗАЧЕМ??? ну свалили , так свалили. если так нужна Россия с русским языком, то нафига уезжать? небось еще и по березкам ностальгируете. "сказки, песенки"... усё, уехала, так уехала и не надо что-то из себя выжимать и строить

угу

а это к чему? Вы английский, небось, учите? А зачем? Сидели в своем кукуево и дальше сидите. Ах, для работы пригодится? Ну так и ребенку автора для развития и работы лишним не будет

яанглийский не учу. для работы он мне не нужен, если только с иностранных сайтов-магазинов что-то заказывать, и то пускаю через переводчик. мои дети в школе учат, т.к. в школьную программу входит. И вобще-то у автора немецкий.

Не надо ля-ля, что ребенку автора это надо для работы. нах он в Россию работать поедет. Вот и учили бы английский для работы

п.с. я не в кукуево)) далеко не в кукуево)))

п.п.с. и чем это вам кукуево не угодило? вот свалила автор из кукуева, вот и пусть радуется. а то отсалась бы, так некоторые ее бы "кукуевым" и попрекали

а я вот немецкий учила.и большинство современных людей знают как минимум один иностранный язык. и не для того, чтобы шмот заказывать. "я не учу, и никому не надо" - колхозная логика

совсем не обязательно ребенку ехать в Россию, полно международных компаний. человек с 2 языками всегда предпочтительней. Да и вообще- чем больше языков ты знаешь, чем больше раз ты человек(с)

Начать разговаривать с ребенком на русском прямо ВЧЕРА-) Мультики ставить только русские. Почаще приглашать бабушек-дедушек или отправлять ребенка к ним на каникулы.Я со своими говорю только на русском. Если они обращаются ко мне на английском-игнорирую. Разговоры с бабушкой и дедушкой по скайпу ежедневно. Каша в голове есть, но быстро переходят на русский. В этом году хочу запереть их на все лето и может часть осени к моим родителям на дачу -) Ах, ну и конечно на ночь читать только русские сказки.

чет прям вам покоя не дает факт, что автор свалила:))

живу в европе больше десяти лет. тоже думала, что никогда не понадобится русский язык. и действительно особо не нужен был, кроме чтения вумана. и вот неожиданно очень пригодился для работы, работаю психологом и вот в последнее время буквально валом валят пациенты из бывших республик. и пациенты и соц организации дико рады, что не нужны переводчики. поэтому не нужно загадывать наперед. и вообще для общего развития лишние знания, какими бы они ни были, никогда не помешают. и не волнуйтесь, автор, каши в голове не будет у ребенка. нужно только строго разграничить языки и не мешать немецкий с русским. удачи вам!

Автор, ваш ребенок не единственный в двуязычной среде. Вы же из бывшего Советсткого Союза, где было десятки национальностей. И было очень много смешаных семей, ну например отец грузин, мать русская, или отец латыш мать русская и пр. И дети с рождения усваивали свободно оба языка без проблем. Такие дети обычно начинают позже говорить, чем дети в одноязычных семьях, но зато уже говорят сразу на двух языках. А вы прям проблему создали из ничего.

Автор, я сама живу в Германии, могу посоветовать говорить с ребёнком на русском языке. Каши в голове не будет. Немецкий он будет знать благодоря папе и садику. Дети очень легко учат языки, пользуйтесь этим!

В таком возрасте безотказным может быть только полное погружение в языковую среду. Если есть достаточное число родственников (а тем более сверстников), которые говорят между собой на родном русском, то все навыки приобретются автоматически. Если нет, то все беспредметно. Безупречно (и намного более чисто и красиво, чем в современной России) говорят на русском языке некоторые потомки переселенцев столетней давности. И это результат того, что на протяжении многих десятилетий в Европе и Америке существовали русские летние лагеря и воскресные школы (они есть и сейчас), где дети полностью погружались в языковую среду. Нет проблем с языком и у тех, кто может отсылать маленьких детей на летние месяцы к бабушкам на дачи в Россию. Но это и чревато. Все зависит от среды общения. Потом следует четко проконтролировать, что за лексику и акценты прихватили дети за это время. И порой ухваченные дефекты и языковые извращения становятся неизживаемыми. А насчет каши в голове позвольте заметить, что детям свойственна исключительная и порой недоступная уже более старшим избирательность. Они усваивают речь блоками и, в отличие от малообразованных и ленивых взрослых с убогим словарным запасом, практически никогда не разбавляют речь чужеродными словами. Они способны говорить на 2-3-4 языках, не смешивая их между собой. Короче говоря, все доступно, но все требует труда и усилий.

Дарья, прсто к сведению: благодАря. Два корня у слова. Благо и дар.

просто))

Для меня это была больная тема очень долго. Отец дочки англичанин. Дочка с годика с няней потом с 1,5 в садике, где говорят только по-английски. После развода с 1ым мужем когда ей не было еще 2ух мы переехали и стали жить вдвоем. Я пыталась говорить с ней по-русски, но так как я реально проводила с ней очень мало времени - вечером часа 4 и 1 выходной в месяц(остальные она с БМ) то успехи были никакие... Я сдалась и к своему стыду говорила с ней исключительно по-английски. Прошедшим летом мы поехали на 5 недель в Россию. Беда(или счастье) в том, что мои родители тоже прекрасно изъясняются на английском, поэтому поняв, что по-другому они с внучкой общаться не смогут, тоже сдались через какое-то время.. НО мы уехали на 2 недели отдыхать(с моим 2ым мужем), оставив дочку с ними и ровно на 3ей неделе, проведенной в России, она заговорила по-русски. Просто слышала вокруг себя речь(бабушка, дедушка, дети сосоедские) и начала сама болтать с ошибками конечно и часто заменяя слова, но начала. Потом вернулись обратно в Англию и опять начав ходить в садик она переключилась на английский. Осенью переехал к нам мой русский муж, дочку я забрала из сада и сижу дома, так как мы все дома постоянно(муж дома работает) он слышит только русский и уже через 1,5 месяца разговаривала исключительно на русском языке, ей еще нет 4ех лет. Когда мы ездили на НГ в Россию, все очень удивлялись как быстро она начала говорить(не видели ее с лета). При этом она прекрасно осознает разницу между языками и иногда говорил "Мама, давай по-английски" или начинает говорит какие-то слова и говорит "По-английски это будет вот так.." Когда мы встречаемся с БМ, чтобы передать ребенка, она тут же переключается на нужный язык. Автор, залог успеха в этом деле - это постоянное повторение и разговор с ребенком. Моя подруга, которая не работает и замужем за англичаниным добилась определенных успехов и девочка тоже не плохо говорит по-русски. Тяжело, понимаю прекрасно, но есть много положительных примеров вокруг.

P.S. Автор, очень продуктивно использовать для Вашей цели постоянное звучание в детских комнатах и в машине русских сказок и детских песенок. Но опять же, надо очень четко контролировать отбор этой продукции для прослушивания. Следует выбирать только записи с правильным и безупречным произношением и проверенные на опыте многих поколениий действительно полноценные (преимущественно классические) произведения, в текстах которых отсутствуют провинциальные и местные диалектизмы.

о каких мультиках может идти речь если ребенку всего 1,5?

Спасибо за поправку.

Я бросила ето занятие. Кроме меня на русском в моем окружении никто не разговаривает, а значит, что ребенок не слышит русскую речь. С бабушками/дедушками и прочими родственниками говорит только на языке страны, благо они вполне сностно им владеют.

Никакой каши, ест-но , не будет. Да и отстований в языком развитии только по той причине что ребенок двуязычный, тоже не должно быть. Гораздо хоже когда дома дет говорят только на русском языке, и только в садике начинают говорить на языке страны

отстАваний

Надо было чтобы изначально вы говорили с ним только на русском, а отец только на немецком. Таким образом он понимал бы 2 языка и никакой путаницы не было бы.

да элементарные развивающие программы на русском языке в инете скачать. 15 минут в день никакого аццкова вреда не принесут

пользы тоже

Карлсон и малыш, Леопольд, Бременские музыканты. Любые мультики ставятся, пусть хоть фоном идут. Никто не говорит что ребенка надо держать перед ТВ часами.

польза- как минимум 15 минут русского языка и простейшие логические задачки

я искренне не понимаю, чего все так на эти мультики набрасываются. Моя дочка с 6 месяцев по чуть- чуть смотрела. Бейби Эйнштейн для соответствующего возраста. Потом все те же леопольды, чебурашки, смешарики и прочее. Никакой зависимости от телевизора не развилось. При этом очень любит книги- так что и подмены не произошло. Хорошо поставлена русская речь, при том, что живет в англоязычной стране

и вы свалили)) ну вот я действительно не понимаю, если вы бежали из России роняя тапки в Европу, то зачем хвататься за русские корни? учить ребенка русскому, сидеть на русских форумах?

потому что, милая моя, нормальный человек всегда будет знать и помнить свои корни, где бы он ни жил. Примеры тому эмигрантские семьи, где в 3-4 поколении язык знают

Ринатко, привет;) Тебя обижают? Кого отжать??)))

привет, дорогой. Да вот вездессущие гости, как обычно:))

я смотрю моя команда перебралась сегодня на эту ветку. кого тут русскому научить надо?

ааа, так на гостей и обижаццо-то смысла нет, они и без тго болезные, как правило;)))

Меня научи, у меня грамматика страдает;))

Вообще то научить ребёнка правильному, а не корявому русскому языку, проживая исключительно в немецкой среде или какой другой иностранной, очень непросто. Пока он маленький то будет простые слова говорить и предложения, НО как только пойдёт в школу , то немецкий его захватит полностью, т.к. захочет быть как все остальные дети, вам тоже будет на немецком отвечать, а по-русски если и будет понимать то это ладно, а вот говорить будет коряво с акцентом. К тому же если вы невеста почтовая, то вас будет стеснятся и вашего акцента.

Так мне Педро сказал вчера что у меня тоже. Думала тут уроки дают :)

А что такое невеста почтовая??)))

Так мне Педро сказал вчера что у меня тоже. Думала тут уроки дают :)

Присаживайсо рядом, посидим, послушаем;)))

Кстатии, русский язык сейчас в большой цене, хорошо ето знать. Так что учитесь

потом мне перескажете. Я на пару часов сваливаю

Эт ты кому?))

Что за одну парту предлагаешь, почтена, почтена :)

Тут смотрю бедная Рената за всех отдувается, не хочет народ учится :)

одна правда- языка надо побольше давать пока в школу не пошел. В идеале и читать- писать по- русски научить до школы. И говорить чисто научить до школы. Потому что в школе, естесственно, немецкого будет больше. Это не просто, но, если поставить цель. то можно фактически на равных языки дать. Знаю примеры.

я еще про жы-шы могу:)))

Это то что с буквой Ы пишется.

Заодно про ЧЯ и ЩЯ можете? :)

)))) И пр чю- щю заодно подробнее расскажите;))