Дочка 16 лет пошла в церковь

В таком возрасте с мозгами совсем плохо, по этому уж лучше ударится в религию, чем во все тяжкие.
Вам и не нужно библию и ветхий завет на изусть знать. Просто пройдитесь по верхам, что бы понимать суть и была возможность подискутировать и поддержать вашу дочь.

По возможности к психологу сводить (если, конечно, это перетекает в одержимость религией) или просто с ней поговорить, обсудить эту тему.

Замутите с батюшкой и попросите чтобы он ей сказал что она молодец и что у неё все будет хорошо

Если она уверовала, вы уже ни чего не сделаете. В ней Бог уже живёт. Будете противодействовать, на свою голову угли соберёте.