Добрый день. Хотелось бы поделится наболевшим.
Работаю в Казахстане переводчиком на данный момент, но профессия не особо нравится честно говоря, так как язык сейчас не профессия, а скорее карьерный инструмент, по моему мнению. Работаю в иностранной компании где многие специалисты знают английский, чувствуешь себя каким-то "полуработником", что реально раздражает. Хочу уехать учится в Питер на техническую специальность, даже готовлюсь серьёзно, до тех пор пока не натолкнусь на что-либо сложное по математике после чего просто взрываюсь и всё бросаю, зарекаюсь, что идея с Питером идиотская, надо двигаться, развиваться и работать как переводчик дальше, хотя понимаю, что в моем родном городе меня ничего не ждёт. Последнее время доходит до того что я меняю мнение по этому вопросу каждые пару дней, то готовлюсь к егэ, то бросаю. Всё-таки хочется в Питер, но уже доходит до дибилизма, изматываю себя, принимаю решение, и на следующий день думаю опять. Я сам по себе изменчивый, люблю всё переосмысливать, искать плюсы минусы, но тут просто нет конца, по моему и не будет. Вот как мне с этим разобраться и преодолеть себя?!!
Добрый день. Хотелось бы поделится наболевшим.Работаю в Казахстане переводчиком на данный момент, но профессия не особо нравится честно говоря, так как язык сейчас не профессия, а скорее карьерный инструмент, по моему мнению. Работаю в иностранной компании где многие специалисты знают английский, чувствуешь себя каким-то "полуработником", что реально раздражает. Хочу уехать учится в Питер на техническую специальность, даже готовлюсь серьёзно, до тех пор пока не натолкнусь на что-либо сложное по математике после чего просто взрываюсь и всё бросаю, зарекаюсь, что идея с Питером идиотская, надо двигаться, развиваться и работать как переводчик дальше, хотя понимаю, что в моем родном городе меня ничего не ждёт. Последнее время доходит до того что я меняю мнение по этому вопросу каждые пару дней, то готовлюсь к егэ, то бросаю. Всё-таки хочется в Питер, но уже доходит до дибилизма, изматываю себя, принимаю решение, и на следующий день думаю опять. Я сам по себе изменчивый, люблю всё переосмысливать, искать плюсы минусы, но тут просто нет конца, по моему и не будет. Вот как мне с этим разобраться и преодолеть себя?!!
А вы уверены, что вы правильно поставили цель перед собой. Просто у меня сложилось впечатление, что вы хотите просто уехать жить в Питер, а поступление в институт это лишь повод. Но если вы всё-таки мечтаете о той профессии, которую выбрали, то доверьтесь специалистам, наймите репетиторов (если есть возможность) и готовьтесь основательно. А унывать не стоит)))
А вы уверены, что вы правильно поставили цель перед собой. Просто у меня сложилось впечатление, что вы хотите просто уехать жить в Питер, а поступление в институт это лишь повод. Но если вы всё-таки мечтаете о той профессии, которую выбрали, то доверьтесь специалистам, наймите репетиторов (если есть возможность) и готовьтесь основательно. А унывать не стоит)))
Да, упустил из виду, я хочу уехать в Питер как и поступить на тех специальность. Есть что-то в этом городе, да и больше никуда не хочется. Чем взрослее становишься, тем больше понимаешь, что от родителей надо уезжать, чтобы чего-то достичь.
Да, упустил из виду, я хочу уехать в Питер как и поступить на тех специальность. Есть что-то в этом городе, да и больше никуда не хочется. Чем взрослее становишься, тем больше понимаешь, что от родителей надо уезжать, чтобы чего-то достичь.
А сколько вам лет?
А сколько вам лет?
Мне 24
Учите язык. Всегда прокормитесь репетиторством,это всегда дорого стоило.А тех. еще по профессии не устроишься без блата.
Учите язык. Всегда прокормитесь репетиторством,это всегда дорого стоило.А тех. еще по профессии не устроишься без блата.
Я думаю, что с языком и нормальным вузом за плечами, в москве или питере, с поиском работы проблем не должно возникнуть.
Учите язык. Всегда прокормитесь репетиторством,это всегда дорого стоило.А тех. еще по профессии не устроишься без блата.
Я думаю, что с языком и нормальным вузом за плечами, в москве или питере, с поиском работы проблем не должно возникнуть.
Какая наивность
Я думаю, что с языком и нормальным вузом за плечами, в москве или питере, с поиском работы проблем не должно возникнуть.
Какая наивность
Вера, кто ищет, тот находит, хоть и не сразу.
Привет, земляк)
Я вот решилась и уехала из родной Алматы на пмж в Питер. Тут и родственники у меня и вообще перспектив гораздо больше. Да и на работе в Алмате все подошло к своему логическому завершению.
Ничуть не жалею о переезде.
Не парьтесь так сильно по поводу и без. Есть опыт и навыки - уже хорошо. Тут работы всяко больше, чем в Алмате и уж тем более в каком-либо другом городе Казахстана.
Имейте только ввиду, что с документами придется немного повозиться. Если что-то нужно подсказать по этому поводу - обращайтесь, я дам свое мыло.
Привет, земляк)Я вот решилась и уехала из родной Алматы на пмж в Питер. Тут и родственники у меня и вообще перспектив гораздо больше. Да и на работе в Алмате все подошло к своему логическому завершению.Ничуть не жалею о переезде.Не парьтесь так сильно по поводу и без. Есть опыт и навыки - уже хорошо. Тут работы всяко больше, чем в Алмате и уж тем более в каком-либо другом городе Казахстана.Имейте только ввиду, что с документами придется немного повозиться. Если что-то нужно подсказать по этому поводу - обращайтесь, я дам свое мыло.
Спасибо Мамзель)) Я из очень южного города Казахстана, того самого)) . Да ты права, тут перспектив на будущее нет.
Спасибо Мамзель)) Я из очень южного города Казахстана, того самого)) . Да ты права, тут перспектив на будущее нет.
Абсолютно никаких. Меня еще очень убивало то, как на работе, упрекая, принуждали учить национальный язык.
Абсолютно никаких. Меня еще очень убивало то, как на работе, упрекая, принуждали учить национальный язык.
В КЗ без кз языка далеко не уедешь, и это факт. Но я работаю переводчиком в иностранной компании, поэтому тут "островок цивилизации" так сказать, не знаю на долго ли это ))
Как давно вы перебрались в питер, кем работаете, если не секрет?
В КЗ без кз языка далеко не уедешь, и это факт. Но я работаю переводчиком в иностранной компании, поэтому тут "островок цивилизации" так сказать, не знаю на долго ли это ))Как давно вы перебрались в питер, кем работаете, если не секрет?
3 года назад. Сейчас у меня как раз перерыв в работе, так как вот-вот должна получить гражданство. Ушла из активных продаж.
Сейчас ищу что-нибудь попроще, чтобы параллельно начинать что-то свое.
Прожила немало лет в кз, закончила престижный вуз и самый дорогой факультет и бла бла.. Просто скажу тебе, уезжай беги как можно скорей оттуда!! Если есть возможность тем более!! Раз знаешь иностранный язык так лучше в Европу. В кз тебе ниче не светит если связи нет. Да и вообще никаких жизненных ценностей там нет. Все девушки только и хотят Камри сороковку, норковую шубу и замуж...
Прожила немало лет в кз, закончила престижный вуз и самый дорогой факультет и бла бла.. Просто скажу тебе, уезжай беги как можно скорей оттуда!! Если есть возможность тем более!! Раз знаешь иностранный язык так лучше в Европу. В кз тебе ниче не светит если связи нет. Да и вообще никаких жизненных ценностей там нет. Все девушки только и хотят Камри сороковку, норковую шубу и замуж...
Согласен, да в прочем везде таких девушек хватает.
Я сама живу в Казахстане. лучше уезжать в Европу или Штаты. Ехать в Россию - это менять шило на мыло, имхо. Там тоже перспектив нет.
lisschen насчёт жизненных ценностей вы погорячились, в Казахстане живут очень достойные люди, как и везде. Есть и те, у кого нет жизненных ценностей, но их маленький процент. Тоже самое можно сказать и про Россию, да и про любую другую страну.
А почему в Питер?
Ну, раз нравится...но вообще-то открытым южанам этот город долго кажется неприветливым и хмурым. Сама к нему долго привыкнуть не могу.
А почему в Питер?Ну, раз нравится...но вообще-то открытым южанам этот город долго кажется неприветливым и хмурым. Сама к нему долго привыкнуть не могу.
Был в Питере, там есть то что туда тянет, какая -то атмосфера, возможностей больше, люди, да и просто хочется жить в этом городе несмотря на погоду... В общем для меня что-то в нем есть.
ХВАТИТ СЮДА ПРИЕЗЖАТЬ!!!!!!!!!!!!!
Правда надоели уже. Такой прекрасный город был, когда было мало народу. Никакой суеты, все культурные, все красиво, неспешно, а сейчас что от него осталось?! Все прут сюда! У меня родители здесь живут, я в дургом городе, но когда приезжаю сюда, то плачу! От моего города ничего не остается, ну почему нельзя приезжать и просто любоваться, нет же ш, надо переехать обязательно.
Ну зачем? Вы портите город, работы здесь уже нет, все застраивается уродскими многоэтажками типа Парнаса и Девяткино, потому что все понаехали и им надо где то жить. Сил уже нет!
Ну сколько можно((( Каждая вторая тема - хочу уехать жить в Питер. Ну не хочет Питер, вы его спросили? И ладно бы академики, техники, высококлассные специалисты приезжали, нет же( Рекламщики, менеджеры. Переводчики...(
ХВАТИТ СЮДА ПРИЕЗЖАТЬ!!!!!!!!!!!!!Правда надоели уже. Такой прекрасный город был, когда было мало народу. Никакой суеты, все культурные, все красиво, неспешно, а сейчас что от него осталось?! Все прут сюда! У меня родители здесь живут, я в дургом городе, но когда приезжаю сюда, то плачу! От моего города ничего не остается, ну почему нельзя приезжать и просто любоваться, нет же ш, надо переехать обязательно. Ну зачем? Вы портите город, работы здесь уже нет, все застраивается уродскими многоэтажками типа Парнаса и Девяткино, потому что все понаехали и им надо где то жить. Сил уже нет!Ну сколько можно((( Каждая вторая тема - хочу уехать жить в Питер. Ну не хочет Питер, вы его спросили? И ладно бы академики, техники, высококлассные специалисты приезжали, нет же( Рекламщики, менеджеры. Переводчики...(
Кто не стремится к лучшему, так и будет сидеть в .... Вера а вы сами кем работаете, и к какой из двух вышеперечисленных групп себя относите??
P.S Я хочу в первую очередь получить техническую специальность, а не работать.
Кто не стремится к лучшему, так и будет сидеть в .... Вера а вы сами кем работаете, и к какой из двух вышеперечисленных групп себя относите??P.S Я хочу в первую очередь получить техническую специальность, а не работать.
да мне если честно все равно куда вы стремитесь, мне город жалко.
Я архитектор.
здесь на вумане есть в архивах наверное большущая тема о том что в питере очень маленькие зарплаты и это правда.лучше в москву.можете поиском по форумам найти,кажется называлась "почему в питере маленькие зарплаты?"
да мне если честно все равно куда вы стремитесь, мне город жалко.Я архитектор.
Вера, мы хорошо мотивируете. Теперь я точно знаю, что мне нужно!
Вы хорошо мотивируете*
Просто переводчик , тем более для мужика, тем болеее из Казахстана -это ж...а
Вот хороший для тебя вариант -Горный университет , нефтегазовое дело... престижный вуз в Питере + твой английский ..и всегда будешь при деле ..в том числе и у себя в Казахстане ...всегда есть международные проекты .. а значит всякие коммерческие и экономические отделы...и переводы на эту тему всегда востребованы
так что не валяй дурака..сдавай экзамен и вперед... Да еще второй язык какой-нибудь изучи по ходу...( который в нефтегазе всегда нужен...арабский? испанский?)
ХВАТИТ СЮДА ПРИЕЗЖАТЬ!!!!!!!!!!!!!Правда надоели уже. Такой прекрасный город был, когда было мало народу. Никакой суеты, все культурные, все красиво, неспешно, а сейчас что от него осталось?! Все прут сюда! У меня родители здесь живут, я в дургом городе, но когда приезжаю сюда, то плачу! От моего города ничего не остается, ну почему нельзя приезжать и просто любоваться, нет же ш, надо переехать обязательно. Ну зачем? Вы портите город, работы здесь уже нет, все застраивается уродскими многоэтажками типа Парнаса и Девяткино, потому что все понаехали и им надо где то жить. Сил уже нет!Ну сколько можно((( Каждая вторая тема - хочу уехать жить в Питер. Ну не хочет Питер, вы его спросили? И ладно бы академики, техники, высококлассные специалисты приезжали, нет же( Рекламщики, менеджеры. Переводчики...(
А кто работать то будет в вашем Питере на непрестижных работах? Сами питерские медленные , кстати многие бухают из-за сплина
во всех крупных городах происходит тоже самое ...
Из провинции в столицы ехать глупо. Езжайте сразу заграницу, например, в скандинавские страны. Куча мест. И получайте второе высшее техническое.
А кто работать то будет в вашем Питере на непрестижных работах? Сами питерские медленные , кстати многие бухают из-за сплина во всех крупных городах происходит тоже самое ...
Вера, вам повезло, я так считаю, родиться в таком замечательном городе. Будь вы на месте любого другого человека из провинции, вы бы тоже задумались о переезде.
Питерские медленные говорите, так кто им мешает стремиться к большему?? Тогда и работу отбивать никто не будет.
Я не хочу связывать дальнейшую жизнь с моим текущим городом, я понимаю меня тут ничего не ждет, как в прочем и в Питере, но там, по крайней мере, если сможешь, то устроишься.
Из провинции в столицы ехать глупо. Езжайте сразу заграницу, например, в скандинавские страны. Куча мест. И получайте второе высшее техническое.
Кому она там нужна?
Кому она там нужна?
Если вы об авторе, то тут скорее он, а не она.
На счёт скандинавских стран с вами абсолютно согласен. Нужно перебираться туда, где есть хоть какие-то связи.
здесь на вумане есть в архивах наверное большущая тема о том что в питере очень маленькие зарплаты и это правда.лучше в москву.можете поиском по форумам найти,кажется называлась "почему в питере маленькие зарплаты?"
ХВАТИТ СЮДА ПРИЕЗЖАТЬ!!!!!!!!!!!!!
Правда надоели уже. Такой прекрасный город был, когда было мало народу. Никакой суеты, все культурные, все красиво, неспешно, а сейчас что от него осталось?!
понаехали
По сравнению с отношением казахстанского уровня прожиточного минимума к его зарплатам, в Питере - с зарплатами все гораздо лучше.
"Все культурные" - это явно не про вас.
сама из Питера убежала в 24 в Москву, зачем мне это было нужно - сейчас сама не понимаю. а парню, умненькому, шустрому, целеустремленному, посоветовала бы лучше ехать в МСК или за границу.
сама из Питера убежала в 24 в Москву, зачем мне это было нужно - сейчас сама не понимаю. а парню, умненькому, шустрому, целеустремленному, посоветовала бы лучше ехать в МСК или за границу.
Москва хоть город цивилизованный и культурный, но для меня кажется чем-то непонятным, туда съезжаются работать , а кто-то на*бывать. Постоянные пробки, дорогая жизнь, нет постоянная беготня.
В Питере атмосфера другая, кто там был, тот поймёт.
А кто работать то будет в вашем Питере на непрестижных работах? Сами питерские медленные , кстати многие бухают из-за сплина во всех крупных городах происходит тоже самое ...
Вера, может бухать это уже стиль жизни?!!
вам поможет соционика.
Абсолютно никаких. Меня еще очень убивало то, как на работе, упрекая, принуждали учить национальный язык.
я тоже с Казахстана. но никогда не требует казахский язык. наоборот на любую работу первую очередь знание русского языка потом только профессиональные навыки.
тоже думала про Питер, но щас смотрю вакансии, там зарплата 25-30 000 рублей в Питере, я получаю в KZ 235 000 ТЕНГЕ. (примерно 45 000 рублей)
также здесь заметила паника у россиян что везде увольнение, сокращение.
поэтому боюсь тупо переехать в РФ...
Я сама живу в Казахстане. лучше уезжать в Европу или Штаты. Ехать в Россию - это менять шило на мыло, имхо. Там тоже перспектив нет.
была в Москве и поняла РФ это большой Казахстан.
сейчас из за санкции РФ стало хуже чем Казахстан.
поэтому поддерживаю, сразу нужно уехать в США или в Европу
была в Москве и поняла РФ это большой Казахстан.сейчас из за санкции РФ стало хуже чем Казахстан.поэтому поддерживаю, сразу нужно уехать в США или в Европу
А вы кем работаете??
Я рассматриваю переезд туда с целью поступления в ВУЗ на программиста (+ сейчас есть знание английского т к работаю переводчиком).
Конечно, в неизвестность глупо ехать...
вы хотите измеить свою жизнь поэтому то и понимаете что сложно. но ваш руководитель брал вас на работу не как полуработника а как полноценного работникка с хорошим знанием анг. т е вы должны его знать его от а до я. получается вы сами знаете что вы его знаете уровня ваших сотрудников которым анг как доп навык. и 2 если вам думается что ваша спрециальность не кчемная то ищите что вам по душе может техническое вам то и не нужно а нужно более творческая специальность или из другой сферы вам самой выбирать на что у вас глаза горят.а доказывать другим что я лучше не стоит идите просто и делайте. и еще если для вас знание анг это глупость то другие с ним живут в удовольствие. может в учителя там вы точно будете полноценным работником.
Москва хоть город цивилизованный и культурный, но для меня кажется чем-то непонятным, туда съезжаются работать , а кто-то на*бывать. Постоянные пробки, дорогая жизнь, нет постоянная беготня. В Питере атмосфера другая, кто там был, тот поймёт.
ну потому что москву разлекрамировали как страну чуда. все типо золушки напевая по пути москва слезам не верит. сьезжаются в столицу чтоб ее покрить и найти там принца-олигарха на белом бугати виерон. а что питер по улицам питера ходил раскольников не замечая ни кого размышляя о содеянном и питерская погода в такт с ним грустила)
страну )))- город чуда !!!
вы хотите измеить свою жизнь поэтому то и понимаете что сложно. но ваш руководитель брал вас на работу не как полуработника а как полноценного работникка с хорошим знанием анг. т е вы должны его знать его от а до я. получается вы сами знаете что вы его знаете уровня ваших сотрудников которым анг как доп навык. и 2 если вам думается что ваша спрециальность не кчемная то ищите что вам по душе может техническое вам то и не нужно а нужно более творческая специальность или из другой сферы вам самой выбирать на что у вас глаза горят.а доказывать другим что я лучше не стоит идите просто и делайте. и еще если для вас знание анг это глупость то другие с ним живут в удовольствие. может в учителя там вы точно будете полноценным работником.
Спасибо, действительно не задумывался о моем отношении к языку, и в правду я не отношусь к серьёзно к этой работе.
ну потому что москву разлекрамировали как страну чуда. все типо золушки напевая по пути москва слезам не верит. сьезжаются в столицу чтоб ее покрить и найти там принца-олигарха на белом бугати виерон. а что питер по улицам питера ходил раскольников не замечая ни кого размышляя о содеянном и питерская погода в такт с ним грустила)
Верно, я бы сказал у Питера есть "душа".
Почему многие не понимают очевидные вещи? Один говорит, учи язык, норм устроишься, другой говорит- не устроишься. Поймите, что теперь не советское время, когда люди жили в основном одинаково, и одинаково устраивались(и то, это еще вопрос). Теперь все устраиваются или не устраиваются по-разному. Один с тремя образованиями не может устроиться, другой и без образования отлично устроился.
Здравствуйте, есть хорошая подработка, оф.оформление, соц.пакет, стаж, работа удаленная, свободный график, возможность совмещать с основной работой, отправить резюме и задать вопросы пишите на Pelenavgl@yandex.ru
Здравствуйте,Уважаемый!
Очень рад за Вас,что что Вы имеете желание
Простите,пожалуйста,пишу с телефона,поэтому отправил неполный ответ.
Очень рад за Вас,что У Вас есть желание найти подходящую цель в жизни.
Итак,Вам предлагается множество способов исследовать самого себя.
Какими источниками пользуются люди,дающие советы?Обычно своим личным опытом(мнением друзей,старших товарищей,родителей,людей,добившихся материальных успехов и т.д.).
Вся эта информация поступает от тех,кто тоже может ошибаться.
Где же достоверный Источник,на основании которого можно посмотреть на себя, реального?Скорее всего у Того,Кто создал людей.Так где же уидеть Его точку зрения на себя?
Как ни странно,ответ прост:"Если же у кого из вас не достаёт мудрости,да просит у Бога,дающего всем просто и без упрёков,-и дастся ему."Библия,послание Иакова,глава1,стих5.
Очень надеюсь,что советы из Слова Бога станут для Вас практичными.В своё время они помгли мне и многим другим,помогают и сейчас.Пробуйте-это будет началом Ваших личных отношений с Творцом вселенной!