Пожалуйста, отзовитесь! Зачем человеку биография, если есть извозчик? Это французская пословица, задано объяснить значение. Буду очень благодарна!!!
это типа нах тебе с мужем иптись,когда столько мужЫков вокруг
1, нет, это типа promt криво перевел, а они не могут догнать смысл
причем, весь пост автора переводил promt))
в общем ответьте: ну и пусть себе плывет, нам не нужен пенопласт
Как на французском звучит? У меня словарь пословиц есть. Может быть имеется ввиду, что извозчик все про всех знает (кто где живет, расспрашивает о жизни по дороге и т. д.) Я такую пословицу первый раз слышу.
что-то напоминает Митрофанушкино "зачем географию учить, если извозчик есть" (не дословно)...
доктор вам пора на уколы
7 )))
Может правда опечатка не биография, а география?
господи, да нет такой пословицы про биографию! Конечно же речь о географии!
Груша , ой, я тоже про "Недоросля" вспомнила)))