Англичане!

Мурмура, мне нравится анекдот:

Три супружеские пары сидят за столом, чай пьют. Один джентельмен своей жене говорит: "передай мне хани, хани", другой говорит своей "передай мне шугар, шугар", третий своей: "передай мне тибэг".

Лапка:)) Так, спокойной ночи пока не будет. Зачем вам меня ловить?:) Не уходите, пообщаемся...

я вас не провоцировала!:) Спокойной ночи:)

Ну, я вспомнила анекдот не анекдот, но историю. Новые русские в китайском ресторане. Съели заказанное. Подходит официант и на чистом русском языке спрашивает: "Чай нести?" - "Неси, неси! А почему так хорошо по-русски говоришь?" - китаец не понимает, кивает и уходит. Через некоторое время подходит другой официант к соседнему столику, за которым сидят аборигены, и на "чистом русском" языке спрашивает: "Chinese tea?"

Я Сереженьке отвечала!:)

104:))))))))

105, а ему-то зачем?

Мурмура 102, подловить чтобы вы сказали "не, англичанин бы такого не сказал никогда, чтобы не обидеть". И тут бы мы их снова начали славить!

Лапка - 99. Я автоматически написала, как бы и сказала, базируясь на своем несовершенном, но достаточно эффективном словарном запасе. Смысл фразы передается, возможно, несколько более многословно, чем это вышло бы у аборигена, может, и звучит коряво без контекста, но... это работает! "Че ты крошишь хлеб?" - в зависимости от контекста можно сказать, наверное, пятью разными способами с разной степенью раздражения: "What the... (хорошо - hell ;)) are you crumbling this bread?

да, хелл - хорошо!:)

не знаю, мне кажется, они тотально избегают деланья замечаний, а фразу-то составить можно, и не одну!:)

Туплю по ночи:) Ооо, я не соглашусь, что не сказал бы, - в откровенном разговоре много что могут высказать. Правда, корректно. Но от удовольствия подшутить над чавом мало кто удержится.

Воооот! запредельно корректно.

A Чав это кто вообще?

Замечания делаются в форме предложений. Требования выражаются в форме вопросов. Вежливость формы не умаляет императивности содержания. Пообщавшись однажды с дорожной полицией, я это усвоила: Would you mind moving into our car, please? - и cразу внутренний замок - щелк!:)))

Аббревиатура что-то вроде Council Housed And Violent - то, что в Америке зовут white trash. Cубкультура, тудыть...

Ооооо 112 как я на этом однажды попалась, ужас! Начала просьбу "почему бы вам не прислать мне... ", и это вместо нормального "пришлите, пож.". Как вспомню, до сих пор стыдно! за императивность:)

В общем, корректность - это такая игра, в которую можно заигрываться до одури. Такое словесное айкидо, уход от конфликта ценой полного искажения смысла сказанного, но так, чтобы тебя поняли:)

113 понял

А в чем было "попадание"?:) Просто когда уже на определенный уровень общения выходишь, знаешь, что например, коллеге можно бросить email без просьб и без подписи - так скорее, - а вот жалобу на невовремя доставленный товар надо писать максимально саркастически и подробно, с вывертами... .

Я еще слыхала словцо chavtastic:) В отношении чьего-то костюма.

117, у меня вместо просьбы, чем это и являлось на самом деле, получилось какое-то требование-приказ, ужас. А человек только плечами пожал, да и то мысленно.

Это мы в них и любим:) Они вполне толерантны к иностранцам, кстати; переваривают любой акцент, понимают любую разницу в менталитете, НО: когда ты претендуешь на то, чтобы тебя воспринимали как своего, надо принять правила игры.

Лапка, я, пожалуй, пойду на покой. Приятно было пообщаться, до завтра, если придете. Я загляну сюда.

Англичане должны покаяться перед всем миром за зло, причиненное другим народам.

Они должны выплачивать компенсации индейцам Америки за поголовное истребление и индусам за порабощение их страны. Зло должно быть наказано.

Оооо, я проехала всю Англию с юга на север в сентябре! И Шотландию-Уэльс! И обратно! :-) Как мне понравился народ - не передать. До чего корректные, вежливые, улыбчивые аборигены! Причем вежливые без навязчивости, корректные без высокомерия. Общалась, правда, только с людьми в пабах, на улицах, спрашивая дорогу, в музеях, в уличных кафе за чашечкой кофе, с водителями автобусов, кэбов и с полицейскими. Да, и с продавцами, конечно! Английских ЗНАКОМЫХ, у меня, к сожалению, нет. Но общение было настолько приятным, что это самое сильное впечатление от красавицы-Англии. Я туда возила пожилую маму для ознакомления со страной, она давно хотела. Так вот, наша компания - я средних лет и пожилая дама 72 лет - всегда пользовалась успехом. :-) К маме все были ОЧЕНЬ предупредительны, с удовольствием с ней заговаривали, когда я ее в пабах угощала пивом, хвалили ее выбор и всячески одобрительно высказывались, когда видели, как она это пиво пьет. Часто спрашивали на улице или в музее, понравился ли город или дворец. Вобщем, я боялась "закрытой" нации, к которой нас морально готовили всякие книжки-статейки, а получила много общения и море позитива. Люблю страну и народ! Была там как рыба в воде. Еще постараюсь поехать! :-)

Не могла раньше на тему зайти. Спасибо всем та интересные ответы, особенно Murmura!..Я вот еще хотела узнать, действительно ли англичане так свято соблюдают правила этикета? Помнится читала в свое время книгу кажется Васильевой"Туманный Альбион", так там описывается как ее английская соседка учит как правильно принимать гостей и самим ходить в гости: не меньше двух пар, и тарелки определенной фирмы, и определенная еда(типа вареной морковки). После приема на следующий день обязательно письмо с заверениями как все было восxитительно и т.д. и т.п...

Еще вы писали о вежливости английского(что-то типа:не будете ли вы столь любезны, если это вас, конечно, не затруднит пожалуйста, убрать свой чемодан с моей ноги?). А как они относятся к тем, кто не говорит таким языком(в силу слабых знаний, невежества)-является ли это сразу К.О.-критерием, чтобы не принимать в свой круг?

И последнее, мы планируем, возможно, поехать в следующем году в Англию и помимо посещения Лондона нам бы хотелось проехаться по стране. Чтобы бы вы посоветовали посмотреть в первую очередь(меня интересуют прежде всего культурно-исторические памятники и меньше ландшафты и современное искусство)? Читала много романов про Корнуэлл, мол, была последняя цитадель бриттов, сохранили свои обычаи, не смешиваясь(насколько это было возможно с англосаксами). Были ли вы там?

С другой стороны-как вы планировали свою поездку-брали машину напрокат или на поездах?Заранее резервировали гостиницы?

126, Ой, Корнуолл, конечно(это романы Бернарда Корнуэлла я все читала:-)

124 - Этикет... как сказать, он "форматный". Т.е. если вы устраиваете сборище, которое позиционируете как вечеринку, то высылаете приглашения (обязательно почтой, тут можно даже, живя на соседних улицах, друг дружке открыточки слать):), в приглашениях намекаете на "форму одежды" и кого можно с собой приводить - жен, мужей, детей, хомячков и т.п... В общем, формат сборища всегда по выбору хозяев, люди не чванятся и ходят в гости, даже если там не будет аристократических заморочек.

Да, и особо кормить в гостях не принято (если это не специально организованный званый обед) - чаще я попадала на "буфетный" вариант. А если просто забежали в гости ненадолго, то и вовсе чашка чаю или кофе. Чай и кофе пьют помногу, большими кружками. Правильный черный кофе из маленьких чашечек еще поискать...

Я еще обратила внимание, что англичане любого сословия, как правило, обучены мастерски и красиво управляться ножом и вилкой. Смотреть приятно.

Ничего себе, приглашения по почте! А "благодарить" открыткой тоже надо?... Я живу в Германии тут такого нет. Когда устраивается вечеринка, максимум, по email приглашаются, а так смс напишут

125 - Да нормально относятся ко всем, кто только драться не лезет:) Вы просто еще примите во внимание такую реальность, как наплыв мигрантов. Вы увидите очень много людей других национальностей, причем свежеприехавших. Они как-то живут, значит, до какой-то степени их общество воспринимает. Это уже надо постараться - оказаться в среде 100% коренных жителей. Не так много осталось "ареалов обитания" чистокровных англичан. Мне, можно сказать, повезло с моей глухоманью. Так вот, они будут очень радушны, любознательны, даже любопытны - вам как гостю будет очень комфортно.

Некомфортно становится, когда через годы житья с ними бок о бок и иллюзий, что - ну все, свой в доску - натыкаешься на то же любознательное радушие:)

130 - Ну любят они Royal Mail, любят:) Благодарят обычно за навороченный званый обед, а если это просто потанцульки или посиделки, можно и обойтись, никто не обидится. А, еще один обычай забавный - если едете в путешествие, закупаете там полкило открыток с местными видами и шлете своим друзьям. Даже если вы сами вернетесь домой раньше, чем открытка дойдет.

126. В Корнуолле и Уэльсе я не бывала (собираюсь как-нибудь). Сама живу в довольно-таки исторически-законсервированном Нортумберленде. Если вы поедете на машине, вам стоит покрутиться недельку на Юге, Лондон, дворцы, юго-восточное побережье - Гастингс, Брайтон (не пропустите приятный городок Rye - настоящий рай:)), Стоунхендж, Кентербери, может, какие-нибудь старинные поместья Кента вроде Ightham Mote, Оксфорды-Кембриджи-Стратфорды и проч.. - это то, что истоптано туристами:) А потом отправиться на север. Lake District вам точно понравится - Keswick, Windermere, Grasmere, Hawkshead, очень поэтические места: горы, озера, цветы. Йорк - разумеется, там очень красивый кафедральный собор, музей викингов, средневековые улочки и уникальный железнодорожный музей со старинными королевскими поездами и не только - очень интересно. В северном Йоркшире много красивых природных парков с водопадами (Aysgarth Falls, High Force etc), скалы необычной формы (Brimham Rocks park), пещеры, холмы, замки... тоже стоит пристального внимания. Дальше к северу в наших краях советую маленький уютный университетский Durham с красивым собором на берегу реки, в Ньюкасле интересная набережная, но там особо делать по большому счету нечего, лучше уж по побережью проехать. Дальше к северу есть несколько интересных замков - на приливном острове Линдисфарне и на "большой земле" (Bamburgh и Warkworth) и поместье Cragside с симпатичным парком, а с холма вид на вересковые поля.

И обязательно попадите в Шотландию - Эдинбург и Стирлинг, а если найдется время и желание - проедьте к островам, самые большие острова Гебридского архипелага Skye и Mull, это просто фантастика.

А, почему я Шотландию "рекламирую" - не только из-за природы, а еще замки! Caerlaverock, Culzean, Glamis, Blair, королевская резиденция Balmoral (в принципе интересно, но пилить туда долго):), а на западе Eileann Donan. На острове Скай замок Dunvegan, на Mull - Duart.

Йорк мне очень понравился, такой черно-белый, безупречно-стильный городочек! И озеро Windermere тоже, так красиво было там - жемчужная вода, лебеди, утки, гуси, чайки, паруса яхточек, берега зелено-золотые, осенние, замки везде! Мы были в Bowness, катались на пароходике.

А Шотландия совершенно уникальная! Эдинбург какой замечательный. Крепость интересная, целый день бродить по ней можно. И еще очень понравилась древняя столица Уэльса, которая на Северном море. В конце сентября был яркий, очень теплый солнечный день, мы гуляли по этому городу и дышали морским практически летним воздузом. До чего хорошо там было. А еще мне понравился замок Scone, очень человеческий.:-) Чувствуется, что семейное гнездо. В парке павлины в свободном доступе, кормили их часа два, было не уехать. :-) Волшебство.

Вы путаете. Уэльс от северного моря "с другой стороны":) Machynlleth и Cardigan Bay в Атлантике.

Murmura, наверное, путаю, но морем однознчно пахло! Буду вспоминать, записи посмотрю. Смешалось, конечно, в голове, потому что каждый день были на новом месте, и так две недели. :-) Но ощущение полного счастья осталось. :-) Вот моя страна, однозначно. Я много где была, и так сильно мне понравилось только в Швейцарии и в Англии.

Спасибо, так все подробно!А когда лучше ехать, чтобы и туристов не так много, и погода чтобы не очень дождливая была? Ранней осенью?

Скажите, а как они относятся к своей классической литературе?Читают ли Шекспира, Диккенса, Уайльда?Немцев, например, если про их классику спрашиваешь, то выясняется, что они знают своих же писателей даже хуже , чем мы. Гёте они все читали, но это было давно и в школе. Читаетя, по моим наблюденяям, в осном, современная беллетристика

139-140

В начале осени еще ничего, на юге сравнительно тепло, хотя в Шотландии уже довольно дождливо. Когда я еще училась, у нас русские студенты в сентябре в Ла-Манше купались:) Летом тоже можно - хоть не жарко.

Читают, по-моему, очень мало. Образование профильно-прикладное рулит. Мой муж все какую-то беллетристику тянет, но любит исторические книжки и смотрит много документалистики по истории на ТВ, так что если кому что интересно - недостатком эрудиции не особо страдают.

расскажите, пожалуйста, о шотландцах...

очень хочу познакомиться с англичанином в москве для практики языка и общения. если кто может помочь - откликнитесь: скайп: jennyl92

Англичан я уважаю за их музыку, за Deep Purple, Битлс и тд. и *****. Однако они очень высокого мнения о главнокомандующем союзных войск Велингтоне в 1815 год. ( имеется в виду победа над Джозефом Наполеоном Бонапартом под Ватерлоо). Мне кажется это их последняя победа. Достаточно вспомнить Уильяма Теккерея (их же соочественника "Ярмарка тщеславия"). Хотя этот факт очень противоречивый. Победа под Ватерлоо - это победа над Наполеоном в России. ( не будем забывать, что Ватерлоо - это прежде всего Александр-1, Кутузов и казаки Платова в Париже.). К-сожалению Кутузов не дошел до Парижа. Что еще мне еще нравится в соединенном королевстве Великая Британия? Военные марши Шотландии. А так в основном угрюмая самодовольная нация ( по их же произведениям прозы и, в прочем, и поэзии)

Ахахаааа

Я как и автор считаю, что эта единственная благородная нация... То, что осталась по крайней мере...
А осталось многое- дворцы, замки, традиции и обычаи...в английских семьях часто по 3, 4 ребенка... Даже у королевы 4 ребенка....
Вот только не нравится, что почти все аристократы охотятся. Лучше простые англичане...
А сколько самых известных музыкантов и топ-моделей родом из Англии

Почитала целую ветку... Одни разговоры ни о чем. Англичане ленивые и заносчивые, причем, эта заносчичость от того, что они очень хрупкие и ранимые внутри. Свой мир они поставят на первое место, а Ваш обосцут, не глядя. Разговор с англичанином совершенно пустой, и я даже не представляю, как жить с этими людьми. Вечно заносчивая манера общаться, которая происходит от попытки не обосцаться перед незнакомцем, супер. При этом, англичане, показывая свою благородность, в натуре конченое б*дло. Как-то пришлось сидеть с англичанкой на конференции, а после она пошла бл*довать и пропала в неизвестном направлении на две ночи. Ее искали и пытались найти, в конец она там где-то отыскалась после гулянки. Причем, они жуткие лицемеры. Ее разглядявал очень симпатичный мужчина, она просто рассматривала его с ненавистью, типа такая звизда. Сидела, опустив голову все время, ни на кого не смотря. Зато, когда на них не смотришь, они обижаются. В разговоре, я имею в виду. Ведут себя очень странно, подчас неадекватно. Очень похожи на аутистов по общению. Лезут к бабам на раз-два-три, могут в конференц-зале пропеть оды понравившейся девушке, и своего же товарища за это дело осудить. Кутежники, неадекваты. Очень закоченелые у них традиции. Ни в коем случае своими традициями не пожертвуют. Любят б*хать. В школах дерутся, потом вырастают и чувствуют себя сильнее, либо начинают ненавидеть людей еще больше. Говорят Вам о том, что они хорошие, но в душе жуткие расисты и нацисты. В Россию они едут, чтобы снимать проституток, бухать и играть в пинг-понг, так что опасайтесь англичан, у них может быть очень много венерических заболеваний. Они не умеют ни общаться, ни заниматься любовью. Все, как будто их на месте и нет, вечно отсутствующие головой и духом. Большие шовинисты и агрессивны по отношению к другим. По работе ко мне подходили (у меня специфика работы общаться с людьми, но на конкретные темы), только чтобы познакомиться и переспать по-быстренькому. Так что англичане это такое жуткое ***.

Так что снимите с англичанина его заводскую упаковку, и предстанет перед Вами алкаш Вася, который только тем и отличается, что более искренний и честный. Кстати, они все судят по внешке. Поэтому у англичанок был такой тренд наливать на лицо тонну тоналки, чтобы кожа выглядела серого цвета. Черные стрелки. Мужчины их в восторге, а по мне выглядит страшно. Мужчины их тоже страшненькие. Один на сову похож был, с выпученными очковыми глазами, другой был старикан, но не стеснялся подкатывать с предложением переспать к молодым девушкам, третий какой-то тоже ***. Если они Вам нравятся, могут зацепить типа "нестандартным" мышлением". Но имейте в виду, они очень пустые.