Уважаемые форумчанки, есть ли здесь такие, кто работает корректором в каком-нибудь издательстве? отзовитесь!!!очень интересно узнать про особенности этой работы, её плюсы и минусы
Полезный тред. Я понял, что в свои 15 не стоит идти на эту работу.
[quote="Дина" message_id="38232172"]Филолог - не корректор. И даже не редактор. Особенно учителя русского языка. У них нет гибкости языковой. [/quote
ПТУшница ! Только филолог и может быть редактором и корректором ! А не ПТУшники из полиграфических, типографских "вузов" !!
Если не передумали работать корректором, позвоните по т. 8 985 1008982. Я собираюсь уходить. Надо будет закрыть дыру хоть кем-то. Если живете в Москве, напишите здесь свой телефон, полностью ФИО, год рождения, что окончили.[/qu Если еще есть желание поработать корректором (освоить эту специальность), позвоните по т. 8 985 100 8982. Правда, некому будет учить, я ухожу вообще из этой области.
А В КАКУЮ ОБЛАСТЬ ВЫ УШЛИ -ЕСЛИ НЕ СЕКРЕТ?
автор, уже в обороте 'такие, кто работает' содержится 2 ошибки, ну какой из вас корректор, блин
А ваше слово "блин"...🤔
Работаю корректором. Цитата с корректорского сайта: "Все чаще наблюдается тенденция превратить корректора и редактора в одно измученное целое по цене корректора..." Подписываюсь двумя руками! Такое звено, как литредактура, практически повсеместно выпало из процесса (экономия, однако!). А с учетом растущей всеобщей безграмотности работать все труднее. Помню, рыдала над фразой (главного редактора, между прочим): "Скорей бы съехать к милому израненному в заторах сердцу автомобилиста гаражу". А сколько подобных пЁрлов каждый день видеть приходится! Что касается оплаты, как правило, 30 тысяч в месяц - потолок. Насчет подработок: цена авторского листа (40 тыс. знаков, 20 вордовских страниц) в Москве колеблется от 150 до 600 рублей, мне больше не попадалось. Книжка среднего объема (10 листов, страниц 300 в итоге) будет стоить от 1500 до 6000 рубчиков, а это дня три интенсивной работы, не разгибая спины. Да,и правильно здесь кто-то говорил, корректор - всегда стрелочник, во всем виноват. Но я, как ни странно, все равно люблю свою работу и менять не собираюсь. Если вы готовы к этим трудностям и безденежью - вперед!
Какой кашмар.. Столько ошибок.
Первая ошибка - "ТЕ, кто работает" - согласна. А вторая ошибка какая в этом обороте?
Те, кто работают. Глагол во множественном числе.
Извините, есть ошибки в моем ответе, поскольку не перечитывала, - торопилась.
Не похоже, что вы хороший корректор, судя по ошибкам. Должен быть намётанный глаз, который сразу выхватывает диссонанс из написанного.
Работаю корректором. Цитата с корректорского сайта: "Все чаще наблюдается тенденция превратить корректора и редактора в одно измученное целое по цене корректора..." Подписываюсь двумя руками! Такое звено, как литредактура, практически повсеместно выпало из процесса (экономия, однако!). А с учетом растущей всеобщей безграмотности работать все труднее. Помню, рыдала над фразой (главного редактора, между прочим): "Скорей бы съехать к милому израненному в заторах сердцу автомобилиста гаражу". А сколько подобных пЁрлов каждый день видеть приходится! Что касается оплаты, как правило, 30 тысяч в месяц - потолок. Насчет подработок: цена авторского листа (40 тыс. знаков, 20 вордовских страниц) в Москве колеблется от 150 до 600 рублей, мне больше не попадалось. Книжка среднего объема (10 листов, страниц 300 в итоге) будет стоить от 1500 до 6000 рубчиков, а это дня три интенсивной работы, не разгибая спины. Да,и правильно здесь кто-то говорил, корректор - всегда стрелочник, во всем виноват. Но я, как ни странно, все равно люблю свою работу и менять не собираюсь. Если вы готовы к этим трудностям и безденежью - вперед!
Как интересно! 15 лет прошло, а расценки за авторский лист всё те же 😅 1000 рублей - это максимум, который я видела. А так до сих пор по 200-600 рублей платят за лист, и люди ведь идут...
В общем, эта работа - убийство для зрения в первую очередь и для остального здоровья во вторую.
Труд этот сейчас неуважаемый вообще.
Авторы и редакторы на корректоров смотрят свысока, типа ничего они больше не умеют и не знают. Люди других профессий вообще недоумевают, зачем эти корректоры нужны. М-да...
В общем, работа для "униженных и оскорблённых".
Как интересно! 15 лет прошло, а расценки за авторский лист всё те же 😅 1000 рублей - это максимум, который я видела. А так до сих пор по 200-600 рублей платят за лист, и люди ведь идут...
В общем, эта работа - убийство для зрения в первую очередь и для остального здоровья во вторую.
Труд этот сейчас неуважаемый вообще.
Авторы и редакторы на корректоров смотрят свысока, типа ничего они больше не умеют и не знают. Люди других профессий вообще недоумевают, зачем эти корректоры нужны. М-да...
В общем, работа для "униженных и оскорблённых".
Будешь еще во всем виноват. Коллективы в редакциях, издательствах не молодежные. За эти копейки нервов потрепаешь...