И на каком уровне? У меня русский родной, 1 язык на свободном уровне (живу заграницей уже много лет), 1 язык уровень advanced. И 2 языка уровень beginner. А у вас?
У меня 1 русский. Ведь знания, которые не используются - мертвый груз. Что толку от языка, если живешь в Нижнекоровинске и не с кем на этом языке говорить?
У меня 1 русский. Ведь знания, которые не используются - мертвый груз. Что толку от языка, если живешь в Нижнекоровинске и не с кем на этом языке говорить?
Можете фильмы на этом языке смотреть, читать.
Тема о похудеть и выучить английский? Это недостижимые и неразделимые две цели.
4 языка
Армянский мой родной, русский второй язык, французкий выучила в универе но так и не понадобился , и английский на разговорном уровне, но я не довольна
аана с какой целью интересуетесь?
Родной и два иностранных. Один из них редкий, репетиторов нет, сама учу по аудио и видео. По уровню сказать не могу, я еще не закончила учить. Ну, книжки детские читаю, где простые предложения, сама немного сказать могу. Если б не ленилась, усвоила б больше.
У меня 1 русский. Ведь знания, которые не используются - мертвый груз. Что толку от языка, если живешь в Нижнекоровинске и не с кем на этом языке говорить?
Можете фильмы на этом языке смотреть, читать.
читать и переводить это легко, если базовые знания есть. основная сложность это даже не говорить на языке, а понимать его на слух.
У меня тоже так же. Живу в другой стране. Русский родной. На языке страны говорю, пишу, читаю свободно. И ещё три языка понимаю, могу общаться, читать.
основная сложность это даже не говорить на языке, а понимать его на слух.
Читать и переводить, конечно, легче. Но мне и на слух не трудно воспринимать, а вот говорить да, проблема, т.к. нужно моментально соображать, подбирать нужные слова, не допускать грамматических ошибок. А вот если нужно что-то написать, уже легче, можно проверить какие-то правила если что, поискать слово, которое не знаешь.
На английском свободно говорю. На немецком говорю, но хуже: нет легкости восприятия и общения. Сейчас учу французский. Родной -русский
Я переводчик.
1. Русский
2. Латышский
3. Литовский
4. Английский
5. Немецкий
6. Испанский
Русский, английский свободный, немецкий свободный.
Русский, английский свободный, немецкий свободный.
Гутен таг, мадам. Я сам нэмец и ошень хатит общаца и говарит на руський чутьчуть, пешите мне на немецкий.
Я переводчик. 1. Русский 2. Латышский 3. Литовский 4. Английский 5. Немецкий 6. Испанский
Напиши фразу "Я отлично и даже замечательно говорю и понимаю по-немецки, анлийски и русски, так как работаю с этими языками и вледею им совершенно свободно" на всех перечисленных (особенно на последних троих) языках, а мы посмотрим, как ты ими там владеешь!
Русский, английский свободный, немецкий свободный.
Ну, и ты тоже напиши такую же фразу, как в посте 14.
2 родных языка
1 иностраный в совершенстве
И латынь. Нафига мне латынь нужна не знаю
Напиши фразу "Я отлично и даже замечательно говорю и понимаю по-немецки, анлийски и русски, так как работаю с этими языками и вледею им совершенно свободно" на всех перечисленных (особенно на последних троих) языках, а мы посмотрим, как ты ими там владеешь!
А кто ты такой чтобы мне что-то тебе доказывать?
А кто ты такой чтобы мне что-то тебе доказывать?
Зачем ДОКАЗЫВАТЬ? Просто не писать "свободно владею", а писать, как есть. Мол, чуть-чуть понимаю и реагирую на несложные вопросы и замечания.