Мне сделали подарок, и я ощущаю себя должной

Ничего вы не должны, кроме благодарности. Вам от чистого сердца подарили, а вы хотите все испортить своим неуместным чувством долгом.

*долга

Ненавижу подарки,это чувство неловкости и смущения просто жуть, ещё за это и благодарить нужно

Ну подарите недорогую брошюрку по предмету ребёнку. Например, с конспектом правил.

+1. Тоже репетитору делали подарки скромные (конфеты и алкоголь), ничего не ждём взамен. Но если она подарит плакатик (распечатанные неправильные глаголы или предлоги на англ) А4 будем рады.

Тоже репетитора (учитель по живописи) поздравляю по праздникам. Просто занятия проходят хорошо, часто даже по времени больше, а цену не повышают. Моя благодарность за труды, взамен ничего не жду. Считайте это как небольшую премию :)