Что имела в виду девушка?

в таких габаритах неудобно себя чувствовала

это как например у актера, что в рекламе банка снимается. ему было не комфортно жить на 2 млн в месяц. там взносы за недвигу, тачку поменять... ну не комфортно... маловато, айндестенд? вот. спел в ролике и теперь есть четыре ляма и комфорт. ясно?

Набрала лишние 2 кг и не может сбросить, а Вам сказала, что некомфортно)))

ей холодно, когда она 58 весит

Это значит, что для такого веса ей приходится постоянно себя ограничивать, голодать, считать сколько съела. Возможно еще ей кажется что ее формы не так привлекательны. А в весе 60 она может чувствовать себя более спокойной и счастливой.

По какой причине неудобно себя чувствовала?