Здравствуйте! Помогите мне пожалуйста! Переведите на латынь "даная Богом". Хочу тату сделать.
Рисуй иероглиф и не умничай.
ты недостойна
Вам сейчас тут переведут... Что будет у вас тату "грязная шлю-ха". Вам что больше негде узнать, кроме как на сайте для умалишенных?
либо дана Богом, либо данная Богом.
А руны вас не привлекают? Мне кажется они загадачнее и к тому же говорят,кто носит на теле письмена руноми,тот защещен от смерти.
А ваш перевод звучит так "данная Богом" - divinitus datum
В интернете в поисковике пишите: латинский переводчик онлайн и вводите интересующюю фразу
А руны вас не привлекают? Мне кажется они загадачнее и к тому же говорят,кто носит на теле письмена руноми,тот защещен от смерти.
А ваш перевод звучит так "данная Богом" - divinitus datum
В интернете в поисковике пишите: латинский переводчик онлайн и вводите интересующюю фразу
Если я не ошибаюсь, это не "данная Богом", а "данный Богом". Скорее divinitus data, но не гарантирую)
Здравствуйте! Помогите мне пожалуйста! Переведите на латынь "даная Богом". Хочу тату сделать.
ЗАЧЕМ ПОРТИТЬ СВОЁ ТЕЛО, если есть АЛЬТЕРНАТИВА - ПЕРЕВОДНЫЕ ТАТУ! Эти временные татуровки наносятся и удаляются абсолютно безболезненно, а по красочности не уступают настоящим. Подробности ЗДЕСЬ http://perevodilki.ru