Вспомнила историю, которая произошла лет 8 назад. Я тогда переводилась из одного университета в другой (на переводческий). Переводились мы с подругой, и мы вместе пришли на собеседование к декану узнать про условия перевода. В процессе, он спросил у меня: "А у вас всё хорошо в жизни?" Я говорю, что да. А он: "Что-то не очень выглядете". Вот я думаю, неужели я тогда так выглядела ужасно, зачем он так сказал. Он же не имел в виду, что я уставше выгляжу, а имел в виду, что плохо -- значит, неухоженно?