Рассказываю по своему опыту, your mileage may vary.
Если действительно резать вросший ноготь, то оперировать не больно, под местной анестезией. Ощущение, что там что-то происходит, но боли нет. Как происходит: в амбулаторном формате, делают укол обезболивающего, это быстро и можно перетерпеть, ты лежишь и не видишь что там. Потом часть вросшая режется, ну и по сути это всё, останавливают кровь, перематывают и готово. Дел на 10-15 минут примерно, в это время болтал с хирургом на отвлечённые темы. Потом ходишь на осмотр-перевязку какое-то время, ну и будет побаливать немного, потом всё.
Вот такая сказочка. Мораль: не расковыривайте ногти и старайтесь не ломать.